1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්රපට අඩවිය:
YTS.BZ
3
00:01:33,600 --> 00:01:35,320
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- එයාට විස්කි ටිකක් ඕන.
4
00:01:35,680 --> 00:01:38,480
- ඉන්න. මගේ කොල්ලට ඒක ලැබෙයි.
- ඔහු ලබා ගත යුතු දේ දන්නේ නැත.
5
00:01:39,760 --> 00:01:41,480
හරි හරී. ඔහුගේ මුදල් ගන්න එපා.
6
00:01:42,280 --> 00:01:44,360
- එය මා මත බව ඔහුට කියන්න.
- හරි.
7
00:02:49,480 --> 00:02:50,720
ඔබේ කලිසම් ගලවන්න.
8
00:04:44,320 --> 00:04:45,240
රන් පතුරු.
9
00:04:50,160 --> 00:04:51,560
පැක් එකක්.
10
00:04:57,120 --> 00:04:58,520
ඔබ විවාහක බවක් නොපෙනේ.
11
00:04:58,840 --> 00:05:00,360
ඔබේම ව්යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
12
00:05:00,520 --> 00:05:02,240
මෙය මෙහි පිළිගත නොහැකිය.
13
00:05:02,520 --> 00:05:06,000
ඔබට මෙහි වෙනත් කාන්තාවක් පෙනෙනවාද?
එවැනි ඇඳුම් ඇඳගෙන?
14
00:05:06,640 --> 00:05:08,560
මෙම ස්ථානයට තමන්ගේම පද්ධතියක් ඇත.
15
00:05:09,120 --> 00:05:10,400
ඔව්, මට ඒක පේනවා.
16
00:05:10,880 --> 00:05:13,320
උත්සාහ කරන විට සිදු වන්නේ එයයි
පද්ධතිය වෙනස් කිරීමට.
17
00:05:13,480 --> 00:05:14,640
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
18
00:05:15,000 --> 00:05:16,840
ඔහුගේ පුතා ඊයේ රාත්රියේ ඝාතනය කළා.
19
00:05:17,280 --> 00:05:18,480
විස්සක්වත් නෑ.
20
00:05:20,440 --> 00:05:21,560
මෙම ස්ථානය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
21
00:05:22,480 --> 00:05:25,520
- ඔයා ඒකවත් දන්නේ නැද්ද?
- මම එහෙම කළා නම් මම අහන්නේ?
22
00:05:25,680 --> 00:05:27,120
චත්රපූර්!
23
00:05:42,400 --> 00:05:43,640
මේ අන්තිම එකයි.
24
00:05:45,520 --> 00:05:46,760
සතියකට රුපියල් 1500යි.
25
00:05:47,360 --> 00:05:50,240
සහ රුපියල් 50ක් වැඩිපුර
ඔබ ගෙන එන සෑම පාරිභෝගිකයෙකු සඳහාම.
26
00:05:50,400 --> 00:05:52,000
මම මෝඩයෙක් වගේද?
27
00:05:52,160 --> 00:05:53,840
එහෙනම් වෙන තැනකට යන්න.
28
00:05:54,240 --> 00:05:56,320
මම මෙතන ඉන්න කියලා ඉල්ලන්නේ නැහැ.
29
00:05:56,960 --> 00:05:57,880
හරි.
30
00:05:58,560 --> 00:06:01,960
කොහොම හරි... මම ඉන්න හිතන් නෑ
මේ ජරාවේ දිග වැඩියි.
31
00:06:02,680 --> 00:06:03,600
හැමෝම එහෙම කියනවා.
32
00:06:04,080 --> 00:06:06,920
ඊට පස්සේ අවුරුදු දහයක් පාරේ, අයි
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින කෙනෙකුට කෙලවන බව පෙනේ.
33
00:06:09,840 --> 00:06:10,760
මෙතන.
34
00:06:11,240 --> 00:06:12,560
ඉතිරිය හෙට.
35
00:06:15,480 --> 00:06:16,440
මේක විහිළුවක්ද?
36
00:06:16,600 --> 00:06:19,120
- මේක අමාරුවෙන්...
- ඔබට හෙට ඉතිරිය ලැබෙනු ඇත.
37
00:06:20,640 --> 00:06:22,400
මට දැන් මගේ දවස කරගෙන යන්න පුළුවන්ද?
38
00:06:23,560 --> 00:06:26,480
යන්න. කාමරය යන්නේ නැහැ
තමන් වෙනුවෙන් ගෙවීමට.
39
00:06:53,320 --> 00:06:54,920
ඔයා මොනවද කරන්නේ
චත්රපූර්හි?
40
00:06:55,080 --> 00:06:57,040
ඒක මට තේරෙනකම් විතරයි
මීළඟට කුමක් කළ යුතුද යන්න.
41
00:06:57,320 --> 00:06:58,720
ඔබ මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්දැයි නොදනී.
42
00:06:59,040 --> 00:07:01,880
පොලිසිය ඉරා දමයි ජී.බී. මාර්ගය,
හැමතැනම ඔයාව හොයනවා.
43
00:07:02,200 --> 00:07:04,720
මම කොච්චර බූරුවෙක්ද කියලා අමුතුවෙන් කියන්න ඕන නෑනේ.
44
00:07:06,120 --> 00:07:07,160
ඔබ මට උදව් කරනවද?
45
00:07:10,320 --> 00:07:12,280
මට හැඳුනුම්පතක් අවශ්යයි. වේගවත්.
46
00:07:15,040 --> 00:07:16,560
මට කළ හැකි දේ මම බලන්නම්.
47
00:07:18,240 --> 00:07:19,880
තවද එය ඔබම ගෙන එන්න.
48
00:07:21,440 --> 00:07:23,120
මට වෙන කාවවත් විශ්වාස නෑ.
49
00:07:43,160 --> 00:07:44,960
ඔබ සියල්ල ඉවත් කරනවාද?
50
00:07:45,280 --> 00:07:48,080
එතකොට... මට ඔයාව නිරුවත් කරන්න ඕන.
51
00:07:48,600 --> 00:07:50,040
සම්පූර්ණ සේවාව.
52
00:07:51,280 --> 00:07:53,000
මම 300ක් දෙන්නම්.
53
00:07:53,920 --> 00:07:55,760
එවිට ඔබට ලැබෙන්නේ අර්ධ සේවාවක් පමණි.
54
00:07:56,280 --> 00:07:57,800
ඒක හරියන්නේ නැහැ.
55
00:07:58,760 --> 00:08:00,560
එවිට සම්පූර්ණ සේවාව සඳහා මට ගෙවන්න.
56
00:08:11,880 --> 00:08:13,280
අපි යමු.
57
00:08:39,600 --> 00:08:42,080
ගොඩක් කාලෙකින් සර්.
58
00:08:59,200 --> 00:09:00,200
අපි යමු.
59
00:09:02,440 --> 00:09:03,560
කොහෙද?
60
00:09:05,200 --> 00:09:06,320
ස්වර්ගය.
61
00:09:08,640 --> 00:09:10,120
එය ඔබට වියදම් වනු ඇත.
62
00:09:15,520 --> 00:09:16,960
අපි එහෙනම් අපායට යමු.
63
00:09:18,880 --> 00:09:20,560
එය ඔබට ඊටත් වඩා වියදම් වනු ඇත.
64
00:09:23,800 --> 00:09:24,720
අපි යමු.
65
00:09:48,760 --> 00:09:49,760
නැගිටින්න! ඔබ දෙදෙනාම!
66
00:09:49,920 --> 00:09:52,280
ඔහු නැවත පාසලට යාමට ප්රමාද වනු ඇත.
67
00:09:52,800 --> 00:09:54,280
මාව අවදි කරන්න එපා!
68
00:09:54,600 --> 00:09:56,560
මම ඊයේ රෑ තුනට ඉවර කළා.
69
00:09:59,080 --> 00:10:01,120
ඇයි ඔයා එයාට මෙච්චර පරක්කු වෙලා නිදාගන්න දුන්නේ?
70
00:10:02,320 --> 00:10:04,440
ඇය නැවතත් නිදිමතේම කතා කළාය.
71
00:10:05,560 --> 00:10:07,240
ගින්නක් ගැන සිහින දකිමින්.
72
00:10:07,960 --> 00:10:09,520
ඒ නිසාද ඔබ ඇයට නිදාගන්න දුන්නේ?
73
00:10:10,920 --> 00:10:13,080
ගැහැනියක් පිච්චෙනවා ඇය දැක්කා.
74
00:10:14,880 --> 00:10:17,120
දෙන්නටම සිහිය නැතිවෙලා!
75
00:10:24,920 --> 00:10:28,560
ලස්සනයි මිස්... ලස්සනයි මිස්,
ඇඳගෙන, ඔබ කොහෙද යන්නේ?
76
00:10:28,720 --> 00:10:32,960
ඩෙනිම ඇඳගෙන, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
යනවාද? ඔබේ තොල්වල රතු ලිප්ස්ටික්...
77
00:10:36,280 --> 00:10:38,120
ඔබේ තොල්වල රතු ලිප්ස්ටික්.
78
00:10:38,520 --> 00:10:40,360
බලන්න ඔවුන්ගේ ඉණ චලනය...
79
00:10:41,760 --> 00:10:42,920
උන්ගේ ඉණ දිහා බලන්න...
80
00:10:48,200 --> 00:10:50,840
- ඔබේ කොණ්ඩයේ ඇත්තේ කුමක්ද?
- ඔබත් ටිකක් දැමිය යුතුයි.
81
00:10:51,120 --> 00:10:54,200
මේ කුමක් ද? ඇයි තියාගන්නේ
ඔබේ කොණ්ඩය එතරම් සරලද?
82
00:10:54,520 --> 00:10:56,240
ඇයි ඔබ එය එතරම් සරලව තබන්නේ?
83
00:10:56,520 --> 00:10:58,760
කෙල්ලෙක් වගේ වෙන්න. මෙවැනි.
84
00:10:59,760 --> 00:11:01,400
ඔබ ඉතා හොඳින් පෙනෙනු ඇත.
85
00:11:12,640 --> 00:11:14,200
ඔයාට පොඩ්ඩක්වත් බය නැද්ද?
86
00:11:17,520 --> 00:11:19,720
ආන්ටි කියනවා...
87
00:11:20,880 --> 00:11:23,800
එතන ඉන්න මිනිස්සු ඔයාට හොඳට සලකනවා කියලා.
88
00:11:25,160 --> 00:11:28,720
මිතාලි, මම වචනයක් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඒ ඇන්ටි කියන දේ ගැන.
89
00:11:31,320 --> 00:11:33,040
මට ඔයා නැති අඩුව දැනේවි.
90
00:11:39,640 --> 00:11:42,800
ඉෂානා මතකද?
ඇය ඉස්සර මගේ පන්තියේ මිතුරියක්.
91
00:11:43,560 --> 00:11:46,160
බොහෝ විට මෙහි පැමිණියේය.
92
00:11:47,920 --> 00:11:52,120
ඇය දැන් දිල්ලියේ ජීවත් වේ.
මම ඇගේ අංකය සොයා ගන්නම්.
93
00:11:53,640 --> 00:11:56,320
ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇත්නම්,
ඔබට ඇයව ඇමතිය හැකිය.
94
00:11:59,680 --> 00:12:01,600
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
95
00:12:02,880 --> 00:12:04,960
අම්මට සල්ලි ඕන.
96
00:12:06,440 --> 00:12:09,640
ඒ වගේම කොහොම හරි මට එළියට යන්න ඕන
මේ ජරාවෙන්.
97
00:12:33,520 --> 00:12:35,720
ඉක්මනින් මට කතා කරන්න
ඔබ දිල්ලියට ළඟා වන විට, හරිද?
98
00:12:35,880 --> 00:12:38,320
සහ, කරුණාකර, ඡායාරූප එවන්න.
99
00:12:39,040 --> 00:12:43,640
මම කරන්නම්. ඒ වගේම ඔයා මාව තියාගන්න
මෙතන ඕපාදූප ගැන.
100
00:13:19,440 --> 00:13:21,280
නමක් තියෙනවද?
101
00:13:25,480 --> 00:13:27,640
මොකක්ද, ඔයා ගොළුද?
102
00:13:31,440 --> 00:13:32,560
දේවිකා.
103
00:13:38,920 --> 00:13:40,400
එතකොට ඔයා?
104
00:13:42,440 --> 00:13:43,360
රේණුකා.
105
00:13:44,760 --> 00:13:46,400
රේණුකා, දෙව්මි වගේ?
106
00:13:47,200 --> 00:13:48,160
සමහර විට.
107
00:13:50,560 --> 00:13:52,720
මේ අවට කාන්තාවන්
පිටත දුම් පානය නොකරන්න.
108
00:13:55,920 --> 00:13:58,960
මේ අවට කාන්තාවන්
මම කරන ගොඩක් දේවල් කරන්න එපා.
109
00:14:05,680 --> 00:14:06,760
ඇය කවුද?
110
00:14:08,160 --> 00:14:09,080
WHO?
111
00:14:10,480 --> 00:14:12,520
ඔයා ඊයේ බලපු එක.
112
00:14:13,120 --> 00:14:14,960
මගේ සහෝදරිය, මිතාලි.
113
00:14:15,360 --> 00:14:16,400
ඇය කොහෙද ගියේ?
114
00:14:16,960 --> 00:14:17,880
දිල්ලිය.
115
00:14:19,120 --> 00:14:20,720
මෙතනින් කවුරුත් දිල්ලියට යන්නේ නැහැ.
116
00:14:21,280 --> 00:14:23,320
මෙතැන් සිට ඔබ කෙලින්ම ජී.බී. මාර්ගය.
117
00:14:23,760 --> 00:14:25,040
එහෙම කතා කරන්න එපා!
118
00:14:28,320 --> 00:14:29,560
අහිංසක විදියට හැසිරෙන්න එපා.
119
00:14:31,120 --> 00:14:32,320
මම මේ දේවල් දන්නවා.
120
00:14:34,080 --> 00:14:35,680
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.
121
00:15:12,640 --> 00:15:13,560
නමස්තේ, මා.
122
00:15:14,200 --> 00:15:16,120
කරුණාකර මට ඔබේ ආශිර්වාදය ලබා ගත හැකිද?
123
00:15:17,080 --> 00:15:20,040
වැඩේ කියන්නේ අපි හිටියා
අවුරුදු අටක් ගැබ් ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
124
00:15:20,200 --> 00:15:22,240
නමුත් අපේ නරක කර්මයෙන්,
සෑම අවස්ථාවකදීම මම ගබ්සා වීම අවසන් විය.
125
00:15:23,920 --> 00:15:25,880
මේ වතාවේ දරුවා බේරුණොත්,
126
00:15:26,280 --> 00:15:30,400
මම පූජා කරන්න පොරොන්දු වෙනවා
සෑම වසරකම රේණුකා-මාගේ නමින්.
127
00:15:31,720 --> 00:15:33,680
ඔබට රේණුකා-මාගේ ආශිර්වාදය ලැබේවා.
128
00:15:39,960 --> 00:15:41,680
ඔබ නැවත සිටින්නේ කුමන ග්රහලෝකයේද?
129
00:15:49,480 --> 00:15:52,520
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
ඇයි මිතාලි තාම කෝල් කරේ නැත්තේ?
130
00:15:52,800 --> 00:15:55,880
මාසයක් විතර ගියා.
සකස් වීමට කාලය ගතවේ.
131
00:15:56,400 --> 00:15:58,360
ඔබ සිතන්නේ ඇය කවදා හෝ ආපසු එයි කියාද?
132
00:15:58,680 --> 00:15:59,600
ඇය එසේ කරනු ඇත.
133
00:16:00,400 --> 00:16:01,320
ඇයි?
134
00:16:02,080 --> 00:16:06,880
අමිත්ගේ අක්කා දෙකට ගිහින්
දැන් අවුරුදු. ඇය කොහේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත.
135
00:16:07,800 --> 00:16:09,560
මිතාලි අමිත්ගේ සහෝදරියක් නෙවෙයි.
136
00:16:10,200 --> 00:16:11,120
නිදියන්න යන්න.
137
00:16:11,280 --> 00:16:13,960
ඔයා මට කිව්වා ඔයා නිදාගන්නවා කියලා
අද රෑ මා අසල.
138
00:16:14,280 --> 00:16:16,000
ඔව්... එනවා.
139
00:16:48,520 --> 00:16:49,760
නිල් ඒන්ජල්.
140
00:16:53,320 --> 00:16:54,560
ලස්සනයි නේද?
141
00:16:56,920 --> 00:16:58,480
තරමක් මිල අධික වුවත්.
142
00:17:06,640 --> 00:17:07,560
අම්මපා!
143
00:17:09,040 --> 00:17:10,880
එය ඔබේ ඇස් ඉරා දැමිය හැකි බව පෙනේ.
144
00:17:12,400 --> 00:17:14,080
ඒකට කියන්නේ Flower Horn කියලා.
145
00:17:16,360 --> 00:17:17,720
එය තනිවම තබා ගත යුතුය.
146
00:17:19,440 --> 00:17:21,280
එසේ නොවුවහොත්, එය අනෙක් මසුන්ට පහර දෙනු ඇත.
147
00:17:22,960 --> 00:17:24,560
මමත් දන්න සමහර අය එහෙමයි.
148
00:17:36,640 --> 00:17:39,480
මිතාලියි මමයි මෙහෙට එනවා
හැම වෙලාවෙම.
149
00:17:40,320 --> 00:17:42,160
එවිට ඔවුන්ට මළ මිනිසෙක් හමු විය.
150
00:17:42,720 --> 00:17:46,400
- සහ මා අපට මෙහි පැමිණීම තහනම් කළා.
- මොන මිනිහාද?
151
00:17:46,920 --> 00:17:47,960
දන්නේ නැහැ.
152
00:17:48,640 --> 00:17:50,120
සමහර මුස්ලිම්.
153
00:18:02,520 --> 00:18:04,160
ඔවුන් ඔහුව මෙහි සොයා ගත්තා.
154
00:18:07,680 --> 00:18:12,040
නමුත් කිසිවෙකු එය නොදැන, ඌරන්
ඒ වන විටත් ඔහුගේ අත් සහ කකුල් අනුභව කර ඇත.
155
00:18:15,720 --> 00:18:17,000
මොන විහිලුවක්ද?
156
00:18:17,520 --> 00:18:18,440
කිසිවක් නැත.
157
00:18:21,400 --> 00:18:23,600
මුස්ලිම් අයට ඌරන් කන්න තහනම්
158
00:18:23,880 --> 00:18:26,840
නමුත් එකම රීතිය පෙනෙන්නේ නැත
ඌරන් සඳහා අයදුම් කිරීමට.
159
00:18:30,360 --> 00:18:31,680
ඔවුන් ඔහුව භූමදාන කළේ නැත,
160
00:18:32,520 --> 00:18:34,720
නමුත් අපි කරන ආකාරයට ඔහුගේ සිරුර පුළුස්සා දැමුවා.
161
00:18:55,840 --> 00:18:56,800
මෙහේ එන්න.
162
00:19:01,240 --> 00:19:02,840
මිතාලි මේක ඇන්දා.
163
00:19:03,480 --> 00:19:05,600
මිතාලි - හදවත - දේවිකා
164
00:19:06,280 --> 00:19:07,520
ඒ වගේම මේ පිස්සා,
165
00:19:08,280 --> 00:19:10,000
එය ඇගේ කලා නිර්මාණයද?
166
00:19:10,560 --> 00:19:12,400
ඔයාට තියෙන්නේ අපිරිසිදු කටක්.
167
00:19:15,000 --> 00:19:17,240
මගේ හිත ඊටත් වඩා අපිරිසිදුයි.
168
00:19:25,440 --> 00:19:26,360
සහතිකද?
169
00:19:27,600 --> 00:19:29,320
මම කවදාවත් එය උත්සාහ කර නැහැ.
170
00:19:32,520 --> 00:19:35,240
සෑම දෙයකටම පළමු අවස්ථාව තිබේ.
171
00:19:38,440 --> 00:19:39,400
මෙතන.
172
00:20:15,040 --> 00:20:17,360
අපි යමු අයිස්ක්රීම් ටිකක් කන්න.
173
00:20:38,560 --> 00:20:39,480
ඇය කව් ද?
174
00:20:41,760 --> 00:20:42,680
WHO?
175
00:20:43,200 --> 00:20:44,680
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?
176
00:20:45,240 --> 00:20:46,640
අර මධුගෙ ගෙදර ඉන්න කෙල්ල.
177
00:20:47,800 --> 00:20:50,680
ඇය මෙහෙට අලුත්...
ඇය කිසිවෙක් හඳුනන්නේ නැත.
178
00:20:52,480 --> 00:20:53,960
මම ඇයට කැමති නැහැ.
179
00:20:55,000 --> 00:20:58,280
මට ඔයාව එල්ලිලා ඉන්න ඕන නෑ
ඔබේ වයස දෙගුණයක් ගණිකාවන් සමඟ.
180
00:20:58,840 --> 00:20:59,760
තේරුනාද?
181
00:21:02,400 --> 00:21:03,880
ගිහින් ඔබම පිරිසිදු වෙන්න.
182
00:21:08,160 --> 00:21:10,040
ඔබට ජීවිතයේ තවත් අවස්ථාවක් තිබේ නම්,
183
00:21:11,160 --> 00:21:12,320
ඔබට කුමක් වීමට අවශ්යද?
184
00:21:13,240 --> 00:21:15,440
මම දන්නේ නැහැ ... කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.
185
00:21:15,960 --> 00:21:16,960
එතකොට ඔයා?
186
00:21:19,320 --> 00:21:20,440
ගායකයෙක්.
187
00:21:23,680 --> 00:21:26,720
- දැන් ඔබට නිසැකවම ගායනා කිරීමට සිදුවනු ඇත.
- නැහැ.
188
00:21:29,280 --> 00:21:30,800
- නැහැ!
- ඉදිරියට එන්න.
189
00:21:31,200 --> 00:21:32,160
මට අහන්න දෙන්න.
190
00:21:33,000 --> 00:21:33,920
ගායනා කරන්න.
191
00:21:34,240 --> 00:21:36,400
- මම රැප් ලිව්වා.
- රැප්?
192
00:21:38,160 --> 00:21:39,520
ඉතින් අහල බලමු.
193
00:21:41,200 --> 00:21:42,120
ඉදිරියට එන්න!
194
00:21:42,520 --> 00:21:43,440
මම සුදානම්.
195
00:21:44,400 --> 00:21:45,320
1, 2, 3...
196
00:21:45,840 --> 00:21:46,760
නෑ නෑ නෑ...
197
00:21:47,520 --> 00:21:48,560
හරි එහෙනම් පටන් ගන්න.
198
00:21:49,440 --> 00:21:51,640
- ඔබේ ඇස් වසා ගන්න!
- මම බලන්නේ නැහැ.
199
00:21:54,040 --> 00:21:57,440
කාලය වැලි මෙන් ගෙවී යයි.
මට වැලිත් එක්ක කිසිම බැඳීමක් නෑ.
200
00:21:57,720 --> 00:21:59,600
අහස පැහැදිලි නැත, ඇස් පැහැදිලි නැත.
201
00:21:59,760 --> 00:22:01,440
මට අහස් එක්ක කිසිම බැඳීමක් නෑ.
202
00:22:01,600 --> 00:22:03,000
ගින්නෙන් දැවෙන සලබයෙකු දවයි,
203
00:22:03,280 --> 00:22:05,360
සුළඟ එය සෙවණැලිවලින් ඉවතට ගෙන ගියේය.
204
00:22:05,520 --> 00:22:08,000
- ඔයා කිව්වා ඔයා බලන්නේ නැහැ කියලා!
- හරි, හරි. හරි.
205
00:22:08,160 --> 00:22:10,320
බිත්ති කඩන්න. සෙවනැලි අත්හරින්න.
206
00:22:10,480 --> 00:22:12,640
දැන් කිසිම වතුරකට පිපාසය නිවන්න බැහැ.
207
00:22:14,440 --> 00:22:15,800
හරිම මගුලක් හොඳයි!
208
00:22:15,960 --> 00:22:19,240
මම ඔබට හුරතල් කරන්නේ නිකම්ම නොවේ.
මෙය ඉතා හොඳ විය!
209
00:22:19,800 --> 00:22:22,760
මට කියන්න පුළුවන්! මම හිරේ ඉන්නකොට,
එහෙ කෙල්ලෙක් රැප් කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා...
210
00:22:23,680 --> 00:22:25,160
එය ඉතා හොඳ විය!
211
00:22:26,880 --> 00:22:28,000
ඔයා හිරේ හිටියද?
212
00:22:30,200 --> 00:22:32,360
ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි. මෙතන. උගුරක් ගන්න.
213
00:22:38,040 --> 00:22:40,400
- ඉතා හොඳයි.
- ඇයි ඔයා හිරේ හිටියේ?
214
00:22:44,920 --> 00:22:46,440
සමහර මගුලක් වුණා.
215
00:22:50,920 --> 00:22:52,200
නැවතත් ගායනා කරන්න.
216
00:22:54,760 --> 00:22:56,800
රේණුකා රාණි හැමෝගෙම සහකාරිය,
217
00:22:57,360 --> 00:22:59,560
හැමෝගෙම හිත්වල ජීවත් වෙනවා.
218
00:22:59,920 --> 00:23:02,200
රේණුකා රාණි හැමෝගෙම සහකාරිය,
219
00:23:02,640 --> 00:23:04,960
හැමෝගෙම හිත්වල ජීවත් වෙනවා.
220
00:23:05,400 --> 00:23:07,480
රේණුකා රාණි හැමෝගෙම සහකාරිය,
221
00:23:08,040 --> 00:23:10,400
හැමෝගෙම හිත්වල ජීවත් වෙනවා.
222
00:23:10,720 --> 00:23:15,240
නමුත් ඒ වෙලාව,
223
00:23:15,760 --> 00:23:18,280
මටවත් ඔයාටවත් තේරුනේ නෑ.
224
00:23:18,720 --> 00:23:21,720
ආදරණීය ආදරණීයයන් ඔවුන්ගේ හදවත් අහිමි වී ඇත.
225
00:23:21,880 --> 00:23:22,800
රේණුකා රාණි,
226
00:23:23,880 --> 00:23:26,040
යෙලම්මා රේණුකා වෙලා...
227
00:24:24,760 --> 00:24:28,080
- ආච්චි මේ කීර් එව්වේ ඔයාට.
- මට එය අවශ්ය නැහැ.
228
00:24:28,240 --> 00:24:30,120
ඇයි, ඔයා මැරිලාද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?
229
00:24:30,840 --> 00:24:31,960
අහකට යන්න.
230
00:24:32,680 --> 00:24:34,760
ඔබ මග හැරී ඇත.
231
00:24:37,440 --> 00:24:40,840
- මම ඔබට තදින් පහර දෙන්නම්! අහකට යන්න.
- ඔබේ පාඩුව.
232
00:24:48,000 --> 00:24:51,560
මට කියන්න, ඔවුන් කියන දේ ඇත්තද,
ඔයාට ටිකක් පිස්සු කියලා?
233
00:24:52,440 --> 00:24:53,480
කවුද එහෙම කියන්නේ?
234
00:24:54,520 --> 00:24:55,440
හැමෝම.
235
00:24:55,840 --> 00:24:57,560
- හැමෝම, කවුද?
- අම්මා පවා.
236
00:24:57,840 --> 00:25:01,800
ඇය කීවේ ඔබ එසේ නොවේ නම්,
මිතාලි වෙනුවට ඔයා යන්න තිබුනා.
237
00:25:09,880 --> 00:25:12,680
අර මුස්ලිම් තක්කඩියාට චාන්ස් එකක් නෑ
සභාව තුළ රැඳී සිටීමට.
238
00:25:15,040 --> 00:25:15,960
ඔව්.
239
00:25:16,280 --> 00:25:17,440
එය ඇදහිය නොහැකි ය!
240
00:25:18,480 --> 00:25:20,840
අපි දැනටමත් ඡන්ද විමසීම්වලින් ඉහළට යනවා.
241
00:25:22,320 --> 00:25:24,680
අංක ද අපට වාසිදායක වනු ඇත.
242
00:25:25,320 --> 00:25:27,240
සර් පොඩ්ඩක් ඉන්න.
243
00:25:27,400 --> 00:25:30,960
මගේ පුතා මෙතන,
මට ඔහු සමඟ කෙටියෙන් කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
244
00:25:41,240 --> 00:25:43,000
ඇයි ඔයා මාව බලන් ඉන්නේ?
245
00:25:43,680 --> 00:25:44,600
ඇඳුම් ගලවන්න.
246
00:25:47,160 --> 00:25:49,120
ඔබට තවමත් අවශ්ය නම්
අනෙක් රාත්රියේ ඔබට අවශ්ය දේ,
247
00:25:52,920 --> 00:25:54,600
එවිට මට වැඩිපුර ගෙවන්න.
248
00:26:27,000 --> 00:26:29,080
ඔබ මීට පෙර ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ සිට තිබේද?
249
00:26:33,840 --> 00:26:35,120
කිහිපයක්.
250
00:26:42,120 --> 00:26:44,360
ඇත්තටම මම කැමති කෙල්ලන්ට විතරයි.
251
00:26:47,920 --> 00:26:50,000
එතකොට කොහොමද මේ හැමදේම කරන්නේ?
252
00:26:51,760 --> 00:26:54,120
මට සල්ලි හොයන්න වෙන විකල්පයක් නෑ.
253
00:26:56,440 --> 00:26:59,600
නැත්නම් මම පිරිමින්ට අත තියන්නේ නැහැ
අඩි 10 ක කණුවක් සමඟ.
254
00:27:01,480 --> 00:27:03,320
ඔබ කොහොමද මේ වැඩකටයුතුවලට යොමු වුණේ?
255
00:27:04,960 --> 00:27:06,160
මම මෝඩයෙක් විය.
256
00:27:08,640 --> 00:27:10,160
ඔයා එකෙක් වගේ පේන්නෙ නෑ.
257
00:27:11,040 --> 00:27:12,040
මට කියන්න.
258
00:27:16,800 --> 00:27:18,160
ඒක දිග කතාවක්. ඒක අතහරින්න.
259
00:27:19,000 --> 00:27:21,040
මට ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා.
260
00:27:21,840 --> 00:27:23,760
- මට කියන්න.
- මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.
261
00:27:24,480 --> 00:27:27,160
- ඒක අතහරින්න.
- ඇයි ඔයා ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ?
262
00:27:28,440 --> 00:27:30,080
මට දැනගන්න ඕන. මට කියන්න.
263
00:27:30,880 --> 00:27:31,800
මට කියන්න.
264
00:27:31,960 --> 00:27:34,400
- ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
- හැම දෙයක්ම.
265
00:27:34,560 --> 00:27:35,480
හැම දෙයක්ම?
266
00:27:36,440 --> 00:27:37,520
එහෙනම් අහගන්න.
267
00:27:38,360 --> 00:27:39,760
මට වයස අවුරුදු දහතුනයි.
268
00:27:41,240 --> 00:27:44,320
මගේ පියා සහ සහෝදරයා
සැබෑ අපතයන් විය
269
00:27:45,640 --> 00:27:47,320
ඒ නිසා මම ඔවුන්ගෙන් බේරීමට පලා ගියෙමි.
270
00:27:49,080 --> 00:27:52,600
මා සමඟ පලා ගිය මිනිසා,
ඊටත් වඩා ලොකු අපතයෙක් විය.
271
00:27:55,960 --> 00:27:57,440
මොකද වෙන්නේ කියලා දැනගන්න කලින්,
272
00:27:57,600 --> 00:27:59,560
ඔහු මගේ කොටළුවා විකුණුවා
Sonagachi වල මැඩම් කෙනෙක්ට.
273
00:28:03,640 --> 00:28:04,880
සතුටුද?
274
00:28:27,720 --> 00:28:29,360
මේවට බය නැද්ද?
275
00:28:30,600 --> 00:28:32,040
හුකුණොත්?
276
00:28:46,840 --> 00:28:47,960
කට අරින්න.
277
00:29:18,200 --> 00:29:19,480
ඒක ඇතුලේ තියාගන්න.
278
00:29:28,480 --> 00:29:29,400
ඒක ඇතුලේ තියාගන්න.
279
00:30:04,800 --> 00:30:07,240
දොර අරින්න. සේවාදායකයෙක්.
280
00:30:15,360 --> 00:30:16,320
ඌ කව් ද?
281
00:30:16,480 --> 00:30:17,920
සේවාදායකයෙක්.
282
00:30:18,240 --> 00:30:20,840
අම්මපා!
එයාව වෙන කෙනෙක් ගාවට අරන් යන්න.
283
00:30:21,000 --> 00:30:22,600
එයාට ඔයාව විතරයි ඕන බැල්ලි.
284
00:30:33,120 --> 00:30:34,640
එයාව ඇතුලට යවන්න.
285
00:30:43,520 --> 00:30:44,960
ඔයාට කොහොමද...
286
00:30:46,000 --> 00:30:47,440
අපි නිකන් හිටියා...
287
00:30:51,000 --> 00:30:53,360
ඔබ මට මේ මුදල් උපයනවාද?
288
00:30:57,240 --> 00:30:59,240
ඉතින්, මුදල් ඔබට සියල්ලද?
289
00:30:59,760 --> 00:31:01,360
ඒක නෙවෙයි...
290
00:31:03,000 --> 00:31:05,160
මට දැන් ඔබට මෙය පැහැදිලි කළ නොහැක.
291
00:31:05,320 --> 00:31:06,920
මධුගේ කාමරයට ගොස් එහි රැඳී සිටින්න.
292
00:31:09,360 --> 00:31:10,440
විනාඩි දහයක් විතරයි.
293
00:31:14,760 --> 00:31:16,080
මම එන්නම්.
294
00:31:19,560 --> 00:31:20,800
ඔබට අවශ්ය නම් මුළු දවසම ගන්න.
295
00:31:22,800 --> 00:31:23,960
මම ගෙදර යනවා.
296
00:31:37,800 --> 00:31:39,520
ඔහ්, ඔබේ රෝමියෝ!
297
00:32:24,760 --> 00:32:27,240
ඔහුට ඔබව භාණ්ඩ නැවක හොර රහසේ ගෙන යා හැක
පිලිපීනයට
298
00:32:29,240 --> 00:32:30,320
පිලිපීනය?
299
00:32:30,640 --> 00:32:32,600
ඔබේ සම සුරැකීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි!
300
00:32:33,280 --> 00:32:36,640
ඔබ මෙහි රැඳී සිටින්නේ නම්, ඉක්මනින් හෝ පසුව,
ඌරන් ඔබව සොයා ගනීවි.
301
00:32:41,720 --> 00:32:44,000
- මේ සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?
- ලක්ෂ දෙකක්.
302
00:32:49,800 --> 00:32:50,720
ආයුබෝවන්?
303
00:32:51,600 --> 00:32:52,520
ඔව්, මම මෙහි සිටිමි.
304
00:32:53,920 --> 00:32:55,240
ඩික්ස් කීයක් ඇත්දැයි සොයා බැලීම
305
00:32:55,560 --> 00:32:58,400
මට මේ ලක්ෂ දෙක ගන්න උරන්න වෙයි.
306
00:33:12,720 --> 00:33:14,560
ඔයා එයට කැමති ද?
307
00:33:17,880 --> 00:33:19,920
එය ඔබට හොඳින් පෙනෙන බව මම දැන සිටියෙමි.
308
00:33:41,520 --> 00:33:43,400
- මෙය කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.
309
00:33:44,760 --> 00:33:46,600
- මොකක්ද මේ ඔයාගේ උඩ යට තියෙන්නේ?
- කිසිවක් නැත.
310
00:33:46,920 --> 00:33:49,400
- මට ඒක බලන්න දෙන්න.
- නෑ, රේණු!
311
00:33:49,760 --> 00:33:51,480
- මට පෙන්වන්න.
- එහි දෙයක් නැත. අතහරින්න...
312
00:33:52,680 --> 00:33:54,680
- මට පෙන්වන්න.
- නෑ, කරුණාකරලා.
313
00:33:54,840 --> 00:33:57,200
ඒක... මම ඔයාට කියනවා, නෑ!
314
00:34:05,040 --> 00:34:06,480
කවුද ඔයාට මේක කළේ?
315
00:34:06,640 --> 00:34:07,720
කිසි කෙනෙක නැහැ.
316
00:34:09,840 --> 00:34:11,080
කවුද ඔයාට මේක කළේ?
317
00:34:11,720 --> 00:34:12,760
කිසි කෙනෙක නැහැ.
318
00:34:17,160 --> 00:34:18,360
කවුද ඔයාට මේක කළේ?
319
00:34:19,920 --> 00:34:20,920
ඒක මමම කළා.
320
00:34:30,400 --> 00:34:31,600
ඔයාට පිස්සු!
321
00:34:36,360 --> 00:34:38,440
පිරිමින්ගෙන් බේරෙන්න.
322
00:34:41,640 --> 00:34:42,600
නැගිටින්න.
323
00:34:44,880 --> 00:34:46,200
මෙහේ එන්න.
324
00:34:48,440 --> 00:34:49,360
එන්න.
325
00:34:56,960 --> 00:34:58,120
මොන පිරිමිද?
326
00:35:00,280 --> 00:35:04,880
අම්මගෙන් අහන අය
මගේ පළමු රාත්රිය සඳහා.
327
00:35:40,720 --> 00:35:42,840
වසර දෙකකට පෙර ඇය පාහේ
ළිඳක ගිලිලා.
328
00:35:43,160 --> 00:35:45,640
ඊට පස්සේ මම රේණුකා-මාට වැඳ වැටුණා
සහ යාච්ඤා කළා ...
329
00:35:46,560 --> 00:35:50,200
ඇය බේරුණොත් මම ජීවත් වෙනවා කියලා
ඇයව රේණුකා දේවියට කැප කරන්න.
330
00:35:51,800 --> 00:35:55,440
ඔබ බොහෝ දුර සිට පැමිණ ඇත
සහ මට ඔබව කලකිරීමට අවශ්ය නැත.
331
00:35:58,440 --> 00:36:01,520
නමුත් වෙනත් ක්රම තිබේ
රේණුකා-මාට සේවය කිරීමට.
332
00:36:01,920 --> 00:36:04,600
මාතාජී, කරුණාකර අපව ආපසු එවන්න එපා.
333
00:36:04,920 --> 00:36:06,120
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.
334
00:36:08,760 --> 00:36:10,760
අපි කැමතියි ඔබ කෙනෙක් වෙනවාට
335
00:36:10,920 --> 00:36:12,640
ඇයව දේව මාලිගාවට රැගෙන යාමට.
336
00:36:18,000 --> 00:36:20,960
නංගි ඔයා මොනවා ඇහුවත් මම ඒක දෙන්නම්.
337
00:36:22,080 --> 00:36:26,200
මගේ සහෝදරයෝ ද පරිත්යාග කරනු ඇත
අපේ පවුලෙන් මාතා පන්සලට.
338
00:36:32,160 --> 00:36:34,600
මේ ගැන කාටවත් වචනයක් කියන්න එපා.
339
00:36:36,600 --> 00:36:37,560
ස්තූතියි, මාතාජී.
340
00:36:41,880 --> 00:36:42,800
ආච්චි!
341
00:36:45,320 --> 00:36:49,240
කරුණාකර ඔබට මෙම ත්රෙඩ් එක ලබා ගත හැකිද?
මා වෙනුවෙන් මාලිගාවේ ආශීර්වාද කළාද?
342
00:37:09,480 --> 00:37:11,560
ඔයා කොහෙද යන්නෙ ඔච්චර ඇඳගෙන?
343
00:37:12,080 --> 00:37:13,720
ඔබේම ව්යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
344
00:37:14,120 --> 00:37:16,240
මම දන්නවා ඔයා එයා එක්ක එළියට යනවා කියලා.
345
00:37:20,000 --> 00:37:21,760
දක්ෂයෙක් වෙන්න එපා, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
346
00:37:21,920 --> 00:37:25,280
අම්මට කිව්වොත් මම ගහනවා
ඔබෙන් ජීවමාන ජරාව!
347
00:37:26,400 --> 00:37:28,000
එහෙනම් මමත් එලියට යනවා.
348
00:37:28,560 --> 00:37:30,400
නෑ ඔයා කොහෙවත් යන්නෙ නෑ.
349
00:37:31,200 --> 00:37:32,520
නමුත් ඔබ පිටතට යනවා.
350
00:37:33,720 --> 00:37:34,760
මම ඔයාට කිව්වා, නැහැ!
351
00:37:35,920 --> 00:37:36,840
ඒක තමයි.
352
00:37:40,040 --> 00:37:41,440
Uuu, ඇය උණුසුම්!
353
00:38:14,600 --> 00:38:16,240
හේයි, අපතයා, මගුල ඉවත් කරන්න!
354
00:38:16,400 --> 00:38:17,360
කවුද කියන්නේ?
355
00:38:17,640 --> 00:38:20,080
- මෙය නැවත කරන්න, එවිට ඔබට පෙනෙනු ඇත.
- මොකක්ද බලන්න?
356
00:38:20,360 --> 00:38:23,040
- මම ඔබේ පැල්ලම කපා දමමි.
- මගුලක්!
357
00:38:27,600 --> 00:38:28,760
ඔයා මට මෙහෙම කතා කරනවද?
358
00:38:29,680 --> 00:38:31,360
මම ඔබේ දිව කපා දැමිය යුතුද?
359
00:38:33,640 --> 00:38:35,240
පිස්සු හුත්ත.
360
00:40:06,640 --> 00:40:07,560
නැගිටින්න.
361
00:40:08,120 --> 00:40:09,040
දැන් නැගිටින්න!
362
00:40:09,800 --> 00:40:11,320
ඔයා පැළඳගෙන සිටින්නේ කුමක් ද?
363
00:40:12,000 --> 00:40:14,960
සහ ඔබේ බෙල්ලේ මේ කුමක්ද?
කවුද ඔයාට මේක දුන්නේ?
364
00:40:15,240 --> 00:40:16,880
කවුද මේක ඔයාට දුන්නේ?
365
00:40:17,160 --> 00:40:19,160
- මම කවිතාගෙන් ණයට ගත්තා.
- ඔයා මට බොරු කියනවද?
366
00:40:19,560 --> 00:40:20,480
ඔබ මේ සඳහා කළේ කුමක්ද?
367
00:40:21,160 --> 00:40:22,120
ඔබ මේ සඳහා කළේ කුමක්ද?
368
00:40:23,880 --> 00:40:25,000
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?
369
00:40:25,320 --> 00:40:27,560
කවුරුත් බඩු දෙන්නේ නෑ
නිකන් මේ වගේ.
370
00:40:28,040 --> 00:40:30,880
මෙතන මොකද වෙන්නේ?
ඔබ ඇයට පහර දෙන්නේ ඇයි?
371
00:40:31,160 --> 00:40:33,840
මම අන්තිම වතාවට ඔබෙන් ඉල්ලනවා!
කවුද ඔයාට මේක දුන්නේ?
372
00:40:34,200 --> 00:40:35,280
- කිසි කෙනෙක නැහැ.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
373
00:40:35,440 --> 00:40:36,640
ඔබ එයින් ඉවත්ව සිටින්න.
374
00:40:36,800 --> 00:40:38,080
කුමක් වලින් ඉවත්ව සිටින්න?
ඔබ ඇයට පහර දෙන්නේ ඇයි?
375
00:40:38,480 --> 00:40:43,040
මම ඔයාව හැදුවේ ඔයාව විකුණන්න නෙවෙයි
මෝඩ ඇඳුමක් සහ මාලයක් සඳහා!
376
00:40:43,200 --> 00:40:45,200
- ඇය එසේ නොකරනු ඇත.
- ආච්චි, ඇයට නවත්වන්න කියන්න.
377
00:40:45,360 --> 00:40:47,640
- ඇය එය කරන්නේ නැහැ!
- වැතිරී ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න!
378
00:40:47,800 --> 00:40:50,040
- නැහැ! ආච්චි, කරුණාකර ඇයට කියන්න.
- ඔබේ කකුල් විහිදුවන්න!
379
00:40:50,360 --> 00:40:51,280
ඒවා විහිදුවන්න!
380
00:40:52,200 --> 00:40:53,440
ඇයට යන්න දෙන්න!
381
00:41:01,080 --> 00:41:03,080
මගේ දුවගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න..
ඔයාට මාව ඇහෙනවා!
382
00:41:03,360 --> 00:41:06,720
- ඔයා කොහෙද බදින්නේ...
- මගුල් ඇරලා උඹේ ජරාව තියාගන්න!
383
00:41:06,880 --> 00:41:08,360
මට ඔයා වගේ පාර අයිනේ ගණිකාවක් ඕන නෑ
384
00:41:08,520 --> 00:41:09,760
මගේ දුවට ඕන දෙයක් දෙනවා.
385
00:41:10,080 --> 00:41:11,440
- හේයි!
- පාර අයිනේ ගණිකාව?
386
00:41:11,600 --> 00:41:13,440
- මගුල මෙතනින් යන්න!
- පාර අයිනේ ගණිකාව?
387
00:41:13,600 --> 00:41:16,120
ඔබ කාණුව වෙත ආපසු යන්න
සිට පැමිණ එහි කුණු!
388
00:41:16,280 --> 00:41:18,200
- ඔයා රුපියල් දෙකේ කට්ටඩියෙක්!
- පලයන් එළියට! පලයන් එළියට!
389
00:41:18,360 --> 00:41:20,400
මගේ දුවගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!
390
00:41:20,560 --> 00:41:22,480
- පලයන් එළියට!
- මාව අතහරින්න!
391
00:41:36,760 --> 00:41:37,800
ආච්චි!
392
00:41:39,760 --> 00:41:41,160
ආච්චි, කරුණාකරලා!
393
00:41:45,280 --> 00:41:48,880
ආච්චි, ඇයි ඔයා අම්මා වගේ හැසිරෙන්නේ?
394
00:43:58,680 --> 00:44:01,400
කච් සිට බෝට්ටුවක් පිටත් වේ
මැනිලා සඳහා දෙසතියකින්.
395
00:44:01,720 --> 00:44:02,760
නමුත් අවදියෙන් සිටින්න!
396
00:44:04,040 --> 00:44:09,840
සමහර මගුල් මාධ්යවේදීන් සිතන්නේ ඔබ යැයි කියාය
වීරයෙක්. ඇය ඔබේ ගම සොයාගත්තා.
397
00:44:10,200 --> 00:44:11,760
ඒක අවුල් වෙලා.
398
00:44:12,160 --> 00:44:15,640
ඉර්ෆාන් මෙහෙට ආවේ ඌරන් දෙන්නෙක් එක්ක
ඔහුගේ පස්සට ඇලී ඇත.
399
00:44:16,200 --> 00:44:20,120
දීප්තිමත්! සිටීම වැනි කිසිවක් නැත
ඔබේම සහෝදරයා විසින් පාවා දී ඇත!
400
00:44:20,280 --> 00:44:23,800
ඔවුන් මාව ස්ටේෂමේදී ග්රිල් කළා
පැය දෙකක් එක දිගට.
401
00:44:24,320 --> 00:44:26,040
ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතුයි
දින කිහිපයකට පෙර.
402
00:44:26,640 --> 00:44:28,720
ඔවුන් කන්ටේනරය පූරණය කරනු ඇත
එය යාත්රා කිරීමට පෙර රාත්රිය.
403
00:44:30,080 --> 00:44:31,000
හරි.
404
00:46:05,200 --> 00:46:06,200
මෙහේ එන්න!
405
00:46:06,400 --> 00:46:07,400
මෙහේ එන්න!
406
00:46:07,560 --> 00:46:09,040
- ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කරනවද?
- කුමක් ද?
407
00:46:09,920 --> 00:46:11,320
ගෙදර ආවම නංගිට කියන්න
408
00:46:11,880 --> 00:46:14,200
5:30 ට මාව හමුවීමට
අතහැර දැමූ විද්යාලයේ.
409
00:46:14,480 --> 00:46:15,400
ඇයි?
410
00:46:15,960 --> 00:46:18,040
ඔබ සියල්ල දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.
411
00:46:18,200 --> 00:46:19,160
ඇයි?
412
00:46:19,320 --> 00:46:20,240
මෙතන.
413
00:46:20,520 --> 00:46:22,720
- මට තව එකක් දෙන්න.
- අම්මා ෆු...
414
00:46:23,000 --> 00:46:24,560
ඔබ මේ සියල්ල ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?
415
00:46:28,760 --> 00:46:31,480
ඇය එහි පැමිණි පසු ඔබට මෙය ලැබෙනු ඇත.
416
00:46:33,080 --> 00:46:34,840
කාටවත් වචනයක් නෑ.
417
00:46:35,760 --> 00:46:36,680
යන්න.
418
00:47:31,280 --> 00:47:33,120
මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නෑ කියලා.
419
00:47:35,400 --> 00:47:37,840
මම අම්මයි ආච්චියි එළියට යනකම් බලාගෙන හිටියා.
420
00:47:40,880 --> 00:47:43,280
මට ටික දවසකට කොහේ හරි යන්න වෙනවා.
421
00:47:44,320 --> 00:47:45,600
ඔයා කොහේද යන්නේ?
422
00:47:47,880 --> 00:47:49,880
කාගෙ හරි අවජාතකයෙක් නැති කරන්න
ඒක මගේ ඇතුලේ.
423
00:47:50,320 --> 00:47:52,360
ශලිනි මට මේ කාන්තාවගේ අංකය දුන්නා.
424
00:47:52,720 --> 00:47:54,320
ඇය ප්රශ්න කිසිවක් අසන්නේ නැත.
425
00:47:54,480 --> 00:47:57,240
- ඇය එය බලා ගනීවි.
- එය කාගේ දරුවාද?
426
00:47:57,600 --> 00:47:58,960
මම කොහොමද දැනගන්නේ?
427
00:48:02,520 --> 00:48:03,720
කමක් නැහැ.
428
00:48:04,920 --> 00:48:05,880
මම නැවත පැමිණි පසු,
429
00:48:07,560 --> 00:48:09,480
මම මේ තැනින් සදහටම යන්නම්.
430
00:48:09,920 --> 00:48:11,320
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
431
00:48:11,720 --> 00:48:14,560
අනික මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක එන්න.
432
00:48:15,720 --> 00:48:17,920
ඔයා මාව බය කරනවා රේණු.
433
00:48:19,680 --> 00:48:22,600
මම කවදාවත් කාගෙන්වත් ඇහුවේ නැහැ
මගේ ජීවිතයේ එය කිරීමට,
434
00:48:24,480 --> 00:48:26,600
නමුත් මම ඔබෙන් අසමි.
435
00:48:28,760 --> 00:48:30,600
මම දන්නේ නෑ රේණු...
436
00:48:39,440 --> 00:48:41,320
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?
437
00:48:45,000 --> 00:48:46,760
මම දන්නේ නෑ රේණු...
438
00:48:50,240 --> 00:48:54,040
- මම ඔවුන්ව අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද?
- ඔවුන් ඔබේ වගකීමක් නොවේ.
439
00:49:42,000 --> 00:49:43,080
ගිනි මොකටද?
440
00:49:44,120 --> 00:49:45,840
අපට ඔහු ඉදිරියේ කතා කළ හැකිද?
441
00:49:46,320 --> 00:49:48,160
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්ය කුමක්ද?
442
00:49:49,520 --> 00:49:50,440
මට පරක්කුයි සර්.
443
00:50:04,200 --> 00:50:06,000
ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ?
444
00:50:06,680 --> 00:50:09,880
- ඔබ පමණක් කොන්ඩම් භාවිතා නොකළේ සර්.
- ඉතින් කුමක් ද?
445
00:50:10,440 --> 00:50:12,480
මම ඒකට ඔයාට ගොඩක් ගෙව්වා.
446
00:50:15,320 --> 00:50:16,880
ඒ මට කෙලවන්නයි,
447
00:50:18,000 --> 00:50:20,040
ඔබේ අවජාතක දරුවා ඇති දැඩි කිරීමට නොවේ.
448
00:50:40,920 --> 00:50:44,560
- ඔයා මාව කප්පම් ගන්න හදනවද?
- එය දරුවා ඉවත් කිරීමට ය.
449
00:50:44,960 --> 00:50:47,080
අනික වැඩේට මට පාඩුයි.
450
00:50:49,280 --> 00:50:50,960
ඔයා හිතන්නේ මම පට්ට මෝඩයෙක් කියලා
451
00:50:51,120 --> 00:50:55,080
පාර අයිනේ ගණිකාවකට ඉඩ දෙන්න
ඇයට අවශ්ය ඕනෑම දෙයකට මාව රවට්ටන්නද?
452
00:50:57,440 --> 00:50:58,360
හරි හරී.
453
00:50:59,480 --> 00:51:00,840
එවිට ඔබේ බිරිඳට කියන්න
454
00:51:01,200 --> 00:51:03,400
- ඔබේ අවජාතක දරුවා ඇති දැඩි කිරීමට.
- මගුල මෙතනින් යන්න!
455
00:51:03,680 --> 00:51:06,000
මට මේ අවජාතකයා එපා.
456
00:51:20,840 --> 00:51:23,560
ඒ අය ගැන අපි යමක් කරන්න ඕන
ප්රවෘත්තිවල දාලිත් විරෝධතා
457
00:51:23,880 --> 00:51:25,280
නරක ප්රසිද්ධිය නැති කිරීමට.
458
00:51:25,440 --> 00:51:28,000
අපේ ව්යාපාරය ඒක නිසා දුක් විඳිනවා.
459
00:51:29,040 --> 00:51:31,320
අනිල්-ජී, ඒ ගැන යමක් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
460
00:51:32,120 --> 00:51:36,280
ඔබ හොඳින් දන්නවා, දේශපාලනයේ දී,
සියලුම පිටස්තරයින් බොහෝ අභියෝගවලට මුහුණ දෙයි.
461
00:51:36,800 --> 00:51:37,720
සහ...
462
00:51:38,360 --> 00:51:40,920
අපිට වැඩි කාලයක් ඉතිරි වෙලා නැහැ
ප්රචාරක කටයුතු සඳහා.
463
00:51:41,520 --> 00:51:43,000
මට කරන්න පුළුවන් දේ බලන්න දෙන්න.
464
00:51:43,760 --> 00:51:46,480
සර් ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕන.
465
00:51:47,600 --> 00:51:51,880
ඔබ තැනින් තැන නොපෙනිය යුතුය
ඔබ සිටිය යුතු නැති තැන.
466
00:51:53,360 --> 00:51:55,000
අපි ඉතුරු ටික බලාගන්නම්.
467
00:51:56,880 --> 00:51:58,080
එසේම...
468
00:51:58,800 --> 00:52:02,160
එය ඔබේ කලිසමේ තබා බලන්න
ඔබේ බිරිඳ සමඟ සමාජය තුළ.
469
00:52:02,520 --> 00:52:04,480
ගණිකාවන් සමඟ ගැවසෙන එක නවත්වන්න.
470
00:52:05,160 --> 00:52:07,080
අපි මේ සඳහා විශාල මුදලක් ආයෝජනය කර තිබෙනවා.
471
00:52:07,640 --> 00:52:10,680
අපි පරදින්න කැමති නෑ,
ඔයාගේ මෝඩකම නිසා.
472
00:52:15,440 --> 00:52:16,360
ඔයා කොහේ ද?
473
00:52:19,560 --> 00:52:20,520
ඉක්මන් කරන්න.
474
00:52:21,440 --> 00:52:23,040
මම කාර් එක ළඟ.
475
00:53:01,520 --> 00:53:02,800
අම්මපා කූඩැල්ලෝ!
476
00:53:03,440 --> 00:53:04,560
මගුල් ඩ්රයිව්!
477
00:53:04,920 --> 00:53:07,480
මේ අම්මලාට දුවන්න,
මම සැලකිලිමත් වන සියල්ල සඳහා.
478
00:53:07,920 --> 00:53:10,800
මාව වහාම එහි ගෙන යන්න. පදවන්න!
479
00:53:23,280 --> 00:53:26,720
- කෝ අර බැල්ලිය?
- මම දන්නේ නැහැ. ඇය ඇසුරුම් කර පිටව ගියාය.
480
00:53:26,880 --> 00:53:28,480
- ඇය කොහෙද ගියේ?
- මම දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
481
00:53:28,760 --> 00:53:31,120
- ඇය කළේ කුමක්ද?
- හේයි, මෙහෙට එන්න.
482
00:53:34,160 --> 00:53:35,200
ඇය කොහෙද ගියේ?
483
00:53:36,000 --> 00:53:36,920
මට කියන්න!
484
00:53:37,080 --> 00:53:39,640
නෑ සර්. ඇය මට කිව්වේ නැහැ
ඇය පිටත්ව යාමට පෙර ඕනෑම දෙයක්.
485
00:53:39,920 --> 00:53:40,840
ඔයා කියන්න මට!
486
00:53:41,720 --> 00:53:42,640
මට කියන්න!
487
00:53:43,400 --> 00:53:46,160
ඇය කොහේ ගියාදැයි ඔබ දන්නේ නැත!
එසේත් නැතිනම් ඇය නැවත එන්නේ කවදාද?!
488
00:53:46,320 --> 00:53:48,240
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?
489
00:53:48,560 --> 00:53:50,320
- ඔබට දුර්වාගේ දුවගෙන් අහන්න පුළුවන්.
- කවුද දුර්වා?
490
00:53:50,600 --> 00:53:53,160
එක පාරෙන් එහා පැත්තේ.
ඔබ ඇයව දකින්න ඇති.
491
00:53:53,520 --> 00:53:55,840
දුර්වාගේ දුවගෙන් තමයි අහන්න ඕනේ.
492
00:53:56,000 --> 00:53:57,600
ඔවුන් එකිනෙකා හොඳින් හඳුනති.
493
00:53:58,160 --> 00:53:59,680
හේයි! ඔබේ දුව අමතන්න!
494
00:54:00,960 --> 00:54:03,080
මගේ දුව? මොකද වුණේ සර්?
495
00:54:03,240 --> 00:54:04,880
ඇය අමතන්න! මට ඇය සමඟ කතා කළ යුතුයි.
496
00:54:05,040 --> 00:54:07,360
එයාට සනීප නෑ සර්. ඇය සියුම් ය.
497
00:54:07,520 --> 00:54:08,640
ඇය පහසුවෙන් බියට පත් වේ.
498
00:54:09,240 --> 00:54:11,720
ඇය බියට පත් නොවන බව පෙනේ
අර දිල්ලි ගණිකාව ලෙවකන්න.
499
00:54:11,880 --> 00:54:13,280
සර්!
500
00:54:13,440 --> 00:54:15,760
නැවත කීම නවත්වන්න, සර්, සර්! ඇයව ගන්න යන්න!
501
00:54:16,440 --> 00:54:17,960
එයා මොකුත් දන්නේ නෑ සර්.
502
00:54:18,120 --> 00:54:20,560
මම ඇයව තහනම් කළා
ඒ ගණිකාව දැකීමෙන්.
503
00:54:20,840 --> 00:54:23,640
මට එය නැති වීමට පෙර ඇයව අමතන්න! යන්න!
504
00:54:27,200 --> 00:54:28,120
දේවි.
505
00:54:30,080 --> 00:54:31,000
දේවි.
506
00:54:44,040 --> 00:54:45,640
ඇය කොහෙද මගුල?
507
00:54:48,920 --> 00:54:49,840
රේණුකා.
508
00:54:50,400 --> 00:54:51,400
ඇය කොහෙද?
509
00:54:52,800 --> 00:54:53,720
මට කියන්න.
510
00:54:58,400 --> 00:54:59,520
ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද?
511
00:55:00,560 --> 00:55:01,480
මා සමග එන්න.
512
00:55:02,280 --> 00:55:03,200
සර්!
513
00:55:18,920 --> 00:55:20,000
මොන මගුලක්ද බලන්නේ?
514
00:55:22,880 --> 00:55:26,520
මම ඔයාව හුරතල් කරන්නම්,
ඔබ නැවත කිසිම ව්යාපාරයක් නොකරනු ඇත!
515
00:56:31,560 --> 00:56:32,560
ශලිනි!
516
00:56:33,960 --> 00:56:37,160
ඇය කිව්වා ඔබ ඇයට දුන්නා කියලා
සමහර කාන්තාවකගේ නම.
517
00:56:37,800 --> 00:56:39,760
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ මම දන්නවා කියලා
ඇය කොහෙද ගියේ කියලා.
518
00:56:40,200 --> 00:56:41,640
ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඇය ආපහු එනවා කියලා?
519
00:56:41,960 --> 00:56:43,120
මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ.
520
00:56:43,560 --> 00:56:46,680
ඇය වැනි ගණිකාවන් නවතින්නේ නැත
ඕනෑවට වඩා දිගු කාලයක්.
521
00:56:47,000 --> 00:56:48,360
ඔබ දන්නේ කෙසේද?!
522
00:56:50,120 --> 00:56:51,280
ශලිනි...
523
00:56:51,840 --> 00:56:53,880
ඉතින්, ඔබ ළඟ ඇගේ අංකයවත් නැද්ද?
524
00:56:55,160 --> 00:56:58,680
මම ඒක ඔයාට කී පාරක් කිව්වද
මට ඒක නැද්ද? මට බනින එක නවත්තන්න!
525
00:56:59,000 --> 00:57:01,200
ඇයට මැජික් ඇඟිලි තිබිය යුතුය.
526
00:57:03,200 --> 00:57:04,120
මගුලක්!
527
00:58:50,120 --> 00:58:52,200
- මගේ මුදල් කොහෙද?
- මොන සල්ලිද?
528
00:58:52,520 --> 00:58:55,600
මම දන්නවා ඔයා ඒක ගත්තා කියලා.
නැත්තම් උබේ එක බැල්ලියෙක්.
529
00:58:55,880 --> 00:58:58,640
හේයි, ඔබේ දිව බලාගන්න!
ඔබ හොරා කියන්නේ කාටද?
530
00:58:58,800 --> 00:58:59,880
අම්මපා!
531
00:59:00,320 --> 00:59:03,440
අඩුම තරමේ ලක්ෂ දෙකක්වත් ඇතුලේ හිටියා
එම ලොකරය! සල්ලි කොහෙද ගියේ?
532
00:59:03,600 --> 00:59:07,800
මේ අවජාතකයාට සවන් දෙන්න! කොහොමද ජංකියෙක් වෙන්නේ
ඔයාට ඔච්චර සල්ලි තියෙනවා වගේ?
533
00:59:08,120 --> 00:59:09,800
ගිහින් මේ මගුල පටවන්න
වෙනත් තැනක! මෙතනින්!
534
00:59:10,520 --> 00:59:13,280
මට සල්ලි ලැබුනේ නැත්තම් අම්මලා...
535
00:59:13,440 --> 00:59:15,040
මම ඔබේ සියලු බෙල්ල කපා දමමි!
536
00:59:15,320 --> 00:59:17,120
- යන්න, අම්මපා!
- ඔහුව අල්ලන්න එපා!
537
00:59:17,280 --> 00:59:20,680
මේ ගණිකාවට ඇගේ කාමරයේ කිසිවක් තිබුණේ නැත.
එක රුපියලක්වත් නෑ.
538
00:59:20,960 --> 00:59:22,560
නමුත් මම සොයාගත්තේ මෙයයි.
539
00:59:23,280 --> 00:59:27,000
- එය මට ආපසු දෙන්න! එය ආපසු දෙන්න!
- ඔබට මෙය පැහැදිලි කළ හැකිද?
540
00:59:28,160 --> 00:59:30,040
තෝ මට ගැහුවේ කොහොමද බැල්ලි!
541
00:59:30,320 --> 00:59:31,680
ඔබ මාව ස්පර්ශ කරන්නේ කෙසේද?
542
00:59:43,160 --> 00:59:46,680
පොලිසිය! පොලිසිය එනවා!
543
00:59:47,160 --> 00:59:48,400
රේණු!
544
00:59:50,520 --> 00:59:51,760
රේණු!
545
00:59:53,240 --> 00:59:54,160
හේයි! ඇතුලට යන්න.
546
00:59:54,560 --> 00:59:55,480
අම්මපා!
547
00:59:57,360 --> 00:59:58,280
රේණු.
548
00:59:59,280 --> 01:00:00,200
රේණු!
549
01:00:01,040 --> 01:00:02,040
සිදුවුයේ කුමක් ද?
550
01:00:03,440 --> 01:00:05,160
මගේ මගුල් සල්ලි ඔක්කොම නැති උනා.
551
01:00:06,840 --> 01:00:08,520
රේණු ඔයාට මොකද වුණේ?
552
01:00:12,240 --> 01:00:13,160
රේණු.
553
01:00:13,440 --> 01:00:14,360
රේණු!
554
01:00:14,520 --> 01:00:16,360
මට මේ කාණුවට ආයේ නොඑන්න තිබුණා.
555
01:00:16,760 --> 01:00:17,880
කවදාවත් මගේ පාඩම් ඉගෙන ගන්න එපා!
556
01:00:18,320 --> 01:00:20,800
රේණු අහන්න...
557
01:00:20,960 --> 01:00:22,520
ඔයාට මොකද වුණේ?
558
01:00:22,680 --> 01:00:24,640
අඩුම තරමේ මොකද වුනේ කියලාවත් කියන්න.
559
01:00:24,960 --> 01:00:25,880
රේණු!
560
01:00:26,040 --> 01:00:27,400
මට ආසාදනයක් තියෙනවා.
561
01:00:29,480 --> 01:00:31,960
අනික මට ගන්න සල්ලි නෑ
එය බලාගන්න, ඉන්න තැනක් නැහැ.
562
01:00:33,240 --> 01:00:35,480
- මම හැමදේම බලාගන්නම්.
- ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
563
01:00:36,120 --> 01:00:37,040
ගෙදර යන්න!
564
01:00:37,400 --> 01:00:39,120
ඔබේ අම්මා සහ ආච්චි වෙත යන්න!
565
01:00:39,680 --> 01:00:42,000
ඇයි ඔයා දිගටම මගේ පස්සෙන් එන්නේ
දුක්බර පුංචි බලු පැටියෙක් වගේ?
566
01:00:43,280 --> 01:00:44,200
යන්න!
567
01:01:55,640 --> 01:01:57,360
ඔයාගේ බෑග් එක අරන් අපි යමු.
568
01:01:57,800 --> 01:02:00,720
අම්මේ ඇයි මට එයාව ඉස්කෝලේ එක්කන් යන්න බැරි.
569
01:02:01,080 --> 01:02:04,200
- ඔබට පිටතට යාමට අවසර නැත.
- කවදා දක්වා?
570
01:02:04,760 --> 01:02:05,760
මම කියනකම්.
571
01:02:55,080 --> 01:02:56,000
හේයි, කෙල්ල!
572
01:02:56,520 --> 01:02:58,120
ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ඇවිත්.
573
01:03:00,200 --> 01:03:02,760
නැගිටින්න, කෙල්ලේ! ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ඇවිත්.
574
01:03:14,640 --> 01:03:16,680
ඇය හරිම ලස්සනයි!
575
01:03:18,480 --> 01:03:19,680
ඔයා මෙතන ඉන්නවද?
576
01:03:20,120 --> 01:03:21,760
අපිට ගොඩක් සල්ලි හොයන්න පුළුවන්.
577
01:03:23,960 --> 01:03:27,080
මම ඔබට උසස් පාරිභෝගිකයින් කිහිප දෙනෙකු ගෙන එන්නම්.
578
01:03:27,240 --> 01:03:28,200
මෙතනින් යන්න!
579
01:03:37,040 --> 01:03:39,000
මට ඊයේ ගැන කණගාටුයි.
580
01:03:52,080 --> 01:03:53,400
ඔබ පිච්චෙනවා.
581
01:03:59,600 --> 01:04:00,600
කලබල වෙන්න එපා.
582
01:04:09,040 --> 01:04:10,920
මම හැම දෙයක්ම නිවැරදිව කරන්නම්.
583
01:04:21,920 --> 01:04:23,160
දුරකථනය ගන්න.
584
01:04:27,040 --> 01:04:28,080
ආයුබෝවන්?
585
01:04:29,000 --> 01:04:31,360
නමස්තේ, දුර්වා-ජි! ඒ සම්වර් ජේන්ය
586
01:04:31,680 --> 01:04:32,960
මම ඔබට බාධා නොකරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
587
01:04:33,320 --> 01:04:35,240
මේ කතා කරන්නේ ඉෂා දේවි.
588
01:04:35,600 --> 01:04:39,720
ඔබේ මිනිබිරිය ටිකක් විකුණන්න ආවා
අද ස්වර්ණාභරණ. මට ඇගේ නම අමතක වුනා...
589
01:04:40,040 --> 01:04:41,880
ඔබට දැනුම් දිය යුතු යැයි මම සිතුවෙමි.
590
01:04:42,200 --> 01:04:44,400
එය ද යන්න නොදනී
හරි දේ කරන්න. නමුත් ඇය...
591
01:04:44,720 --> 01:04:45,960
ඔව් ඔව්... මම දන්නවා.
592
01:04:48,000 --> 01:04:51,200
මම ඇයට හොඳ මිලක් දුන්නත්.
593
01:04:51,920 --> 01:04:52,920
ස්තුතියි.
594
01:04:53,960 --> 01:04:54,960
නමස්තේ.
595
01:04:58,000 --> 01:04:59,040
ඒ කවුද?
596
01:04:59,840 --> 01:05:00,960
එය...
597
01:05:01,640 --> 01:05:04,000
ඒ සම්වර් ජේන් ය.
598
01:05:05,360 --> 01:05:07,320
අද රත්තරන් මිල අඩුයි.
599
01:05:07,880 --> 01:05:09,720
අපිට මොනා හරි ආභරණයක් හදලා දෙන්න ඕනද කියලා ඇහුවා.
600
01:05:10,400 --> 01:05:12,880
ඔහු සිතන්නේ කුමක්ද?
අපේ සල්ලි ගස්වල හැදෙනවද?
601
01:05:13,200 --> 01:05:14,760
ඒකයි මම එයාට කිව්වේ.
602
01:05:27,360 --> 01:05:28,280
කුමක් ද?
603
01:05:28,760 --> 01:05:29,680
අම්මපා!
604
01:05:31,920 --> 01:05:33,320
ඔවුන් හින්දි වචනයක්වත් කතා කරන්නේ නැහැ.
605
01:05:33,480 --> 01:05:36,160
එයා ටික වෙලාවක් ඇතුලට වෙලා.
606
01:05:37,560 --> 01:05:39,480
නමුත් මෙම ස්ථානය සඳහා හොඳින් ක්රියා කරයි.
607
01:05:42,080 --> 01:05:45,600
ඔවුන් කළ යුත්තේ ඔවුන්ගේ ව්යාප්තියයි
කකුල් සහ කට වසාගෙන සිටින්න.
608
01:05:45,760 --> 01:05:48,240
සමහර විට ඔවුන් ඒවා එකට රැගෙන යයි.
609
01:05:50,720 --> 01:05:54,760
මම ඇයට ඇමොක්සිල් එන්නතක් දුන්නා
සහ ඇගේ උණ අඩු කිරීමට පෙති.
610
01:05:55,600 --> 01:05:59,360
මගේ උපදෙස් ගන්න, ඇයව ගන්න
සම්පූර්ණ පරීක්ෂණයක් සඳහා රෝහලකට.
611
01:05:59,720 --> 01:06:02,400
මම දැනට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් ලියනවා.
612
01:06:02,760 --> 01:06:05,760
ප්රතිජීවක ඖෂධ සෑම පැය 6 කට වරක්
ඉදිරි දින දහය සඳහා.
613
01:06:06,080 --> 01:06:08,280
සහ මත්පැන් හෝ කිරි නැත. හරි හරී?
614
01:06:10,560 --> 01:06:12,600
ඩොක්ටර් මම ඔයාට කොච්චර ණයයිද?
615
01:06:13,160 --> 01:06:17,160
ඔයා මුලින්ම කෙල්ලව බලාගන්න.
අපි ඉතුරු ටික පස්සේ විසඳගමු.
616
01:06:42,120 --> 01:06:44,880
පහුගිය දවස් පහේම ලේ ගලනවා.
617
01:06:45,920 --> 01:06:49,240
අපි ඒ වෛද්යවරයාට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි
සහ රෝහලට යන්න.
618
01:06:49,920 --> 01:06:52,440
මට යන්න බෑ කිව්වා.
619
01:06:59,360 --> 01:07:01,040
මට ඔබ මා වෙනුවෙන් යමක් කිරීමට අවශ්යයි.
620
01:07:03,760 --> 01:07:04,680
ඇත්ත වශයෙන්.
621
01:07:05,240 --> 01:07:06,160
මට කියන්න!
622
01:07:07,520 --> 01:07:10,080
කරුණාකර ඔබට මාව ලබා ගත හැකිද?
දුඹුරු සීනි ටිකක්?
623
01:07:11,840 --> 01:07:13,040
ඒ හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.
624
01:07:13,200 --> 01:07:14,160
නැත.
625
01:07:14,520 --> 01:07:16,080
ඔයාට ඕනද මම දුක් විදිනවා දකින්න?
626
01:07:17,120 --> 01:07:18,800
ඔයා බෙහෙත් ගත්තා විතරයි.
627
01:07:18,960 --> 01:07:22,200
- ඔවුන් වැඩ කිරීමට යම් කාලයක් ගත වේ.
- මෙම වේදනාව වෙනස් වේ.
628
01:07:23,760 --> 01:07:25,120
මට ඒක ලැබෙන්නේ නැහැ.
629
01:07:30,640 --> 01:07:32,160
එතකොට මමම ගන්නම්.
630
01:07:34,400 --> 01:07:35,400
මගෙන් ඈත් වෙන්න.
631
01:07:46,880 --> 01:07:48,120
මමම ගන්නම්.
632
01:07:48,880 --> 01:07:50,880
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
633
01:08:06,080 --> 01:08:07,000
ඔයා කව්ද?
634
01:08:07,280 --> 01:08:08,520
රේණුකා මාව එව්වා.
635
01:08:09,240 --> 01:08:10,160
රේණුකා කවුද?
636
01:08:10,760 --> 01:08:12,200
ඇය කිව්වා ඔබ ඇයව දන්නවා කියලා.
637
01:08:12,360 --> 01:08:13,280
ඉඳ ගන්න.
638
01:08:13,760 --> 01:08:15,400
- ඇයි?
- වාඩි වෙන්න.
639
01:08:18,200 --> 01:08:19,120
ඔයා කව්ද?
640
01:08:20,480 --> 01:08:22,680
මම ආවෙ එයාගෙ බඩු ගන්න.
641
01:08:24,000 --> 01:08:25,200
ඔබ මට ගෙවන්නේ කෙසේද?
642
01:08:32,640 --> 01:08:34,240
මෙතන. රුපියල් දෙදහසක්.
643
01:08:35,960 --> 01:08:38,720
ඇය සමඟ මගේ ගනුදෙනුව වෙනස් ය.
644
01:08:41,160 --> 01:08:42,760
බලන්න, ඇය නරක තත්වයක සිටී.
645
01:08:43,280 --> 01:08:46,120
මට බඩු ටික දෙන්න.
ඇය මා එනතුරු බලා සිටී.
646
01:08:47,320 --> 01:08:48,880
මොකක්ද හදිසිය?
647
01:08:49,920 --> 01:08:51,200
එක දෙයක් කරන්න.
648
01:08:52,240 --> 01:08:53,400
මට ඔබේ දෙතොල් පෙන්වන්න.
649
01:08:53,960 --> 01:08:54,880
නැහැ!
650
01:08:56,480 --> 01:08:58,560
ඔබට බඩු අවශ්යද නැද්ද?
651
01:09:01,160 --> 01:09:02,400
සල්ලි විතරක් ගන්න.
652
01:09:03,080 --> 01:09:04,360
ඇය මා එනතුරු බලා සිටී.
653
01:09:04,520 --> 01:09:06,000
ඒවා එක පාරක් මට පෙන්වන්න.
654
01:09:06,680 --> 01:09:07,600
ඈත් වෙලා ඉන්න.
655
01:09:09,120 --> 01:09:10,200
ඈත් වෙලා ඉන්න! ඈත් වෙලා ඉන්න!
656
01:09:10,760 --> 01:09:11,760
නිකම්ම නිකන් හිල්.
657
01:09:14,960 --> 01:09:16,560
මුදල් ගැන අමතක කරන්න.
658
01:09:17,880 --> 01:09:20,520
ඇයට මෙය කොතරම් නරකද?
659
01:09:22,000 --> 01:09:23,520
මට කියන්න.
660
01:09:59,960 --> 01:10:02,640
ආයේ කවදාවත්
එවැනි දෙයක් කිරීමට මගෙන් ඉල්ලා සිටින්න!
661
01:10:04,080 --> 01:10:05,520
තේරුනාද රේණු?
662
01:10:08,480 --> 01:10:09,800
රේණු?
663
01:10:11,160 --> 01:10:12,960
මගේ නම රේණුකා නෙවෙයි.
664
01:10:15,760 --> 01:10:17,600
මගේ නම නදීරා.
665
01:10:22,880 --> 01:10:23,960
ඔබ මුස්ලිම් ද?
666
01:10:25,200 --> 01:10:27,040
ඒක ප්රශ්නයක්ද?
667
01:10:30,600 --> 01:10:34,200
නෑ ඒත්... ඇයි කෝල් කරන්නේ
ඔබ රේණුකා?
668
01:10:46,480 --> 01:10:48,000
ඔයා මට කියන්න යනවද?
669
01:10:50,480 --> 01:10:51,840
රේණු?
670
01:10:54,080 --> 01:10:56,840
මොකද මට මගේ ඇත්ත නම පාවිච්චි කරන්න බෑ.
671
01:10:57,800 --> 01:10:59,680
පොලිසිය මාව හොයනවා.
672
01:11:05,480 --> 01:11:06,880
ඇයි? ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
673
01:11:07,160 --> 01:11:09,960
මට එකක්වත් ඕන නෑ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
674
01:11:11,840 --> 01:11:13,920
නැහැ, මම නැහැ! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
675
01:11:15,920 --> 01:11:18,920
මේ අපතයාව මැරුවා
දිල්ලියේ පොලිස් පරීක්ෂක.
676
01:11:24,080 --> 01:11:25,640
මට අමාරුයි.
677
01:11:27,320 --> 01:11:28,960
නමුත් මගක් තිබේ.
678
01:11:30,440 --> 01:11:32,040
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්...
679
01:11:36,800 --> 01:11:38,040
ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඇයි?
680
01:11:39,280 --> 01:11:41,000
ඔබට තේරෙන්නේ නැත.
681
01:11:43,040 --> 01:11:44,400
ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඇයි?
682
01:11:52,520 --> 01:11:54,040
ඒ සඳහා මගේ වචනය ගන්න,
683
01:11:55,800 --> 01:11:58,280
ඌරාට පාඩමක් උගන්වන්න ඕන කියලා.
684
01:13:03,080 --> 01:13:06,040
ඔබට ලැජ්ජාවක් තිබේද?
තොපි, විලිලැජ්ජා නැති පුංච්!
685
01:13:08,040 --> 01:13:10,960
හැමෝම කතා කරනවා
ඔබ සහ එම ගණිකාව!
686
01:13:11,120 --> 01:13:12,600
- ඔබ ඇය සමඟ සිටියාද?
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
687
01:13:12,760 --> 01:13:14,080
එක එකාගෙ හුත්ත ලෙවකනවද?
688
01:13:14,240 --> 01:13:16,120
- මට කවදාවත් මේ තරම් ලැජ්ජාවක් දැනිලා නැහැ.
- මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
689
01:13:16,280 --> 01:13:17,760
රේණුකා-මා ඇයි කියලා දෙයියෝ තමයි දන්නේ
ඔබව ජීවත් කළා!
690
01:13:17,920 --> 01:13:18,840
ආච්චි!
691
01:13:19,000 --> 01:13:20,000
ආච්චි!
692
01:13:20,160 --> 01:13:21,400
ඔබ ඇයව බේරාගත්තේ ඇයි?
693
01:13:21,560 --> 01:13:23,040
ඇය ඔබව බේරාගත්තේ ඇයි?
694
01:13:23,720 --> 01:13:25,200
මැරෙන්න දෙන්න තිබුනා.
695
01:13:25,520 --> 01:13:26,520
විවෘතයි!
696
01:13:28,080 --> 01:13:30,120
දොර අරින්න පුතේ!
697
01:13:31,160 --> 01:13:34,680
දැන්ම අරින්න, නැත්නම් මම කඩනවා
ඔබේ ඇටකටු! විවෘත කරන්න!
698
01:13:44,240 --> 01:13:46,200
දොර අරින්න පුතේ!
699
01:13:55,800 --> 01:13:58,560
ඔබ අපේ පාරම්පරික උරුමය විකුණුවා.
700
01:14:00,920 --> 01:14:03,240
ඒවා ආශීර්වාද විය
පරම්පරාවෙන් පැවත එන.
701
01:14:05,120 --> 01:14:06,840
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
702
01:14:07,440 --> 01:14:09,160
මම කතා කරන දේ ඇය දන්නවා.
703
01:15:08,960 --> 01:15:10,680
දවස් කීයක් ඉන්නද?
704
01:15:11,000 --> 01:15:13,400
ඇත්තටම දැන්ම කියන්න බෑ.
මගේ නංගිට පිළිකාවක්.
705
01:15:16,000 --> 01:15:18,520
වෛද්යවරු මොනවා කියයිද දන්නේ නැහැ.
706
01:15:18,800 --> 01:15:20,520
රුපියල් 400යි ඇතුලේ වැසිකිළියක් තියෙනවා.
707
01:15:20,800 --> 01:15:22,440
එය වැඩ කරනවා. හරි, නංගි?
708
01:15:28,640 --> 01:15:30,240
ලියාපදිංචි වීමට පහළට එන්න.
709
01:15:30,400 --> 01:15:31,520
අපිට ටික කාලයක් දෙන්න.
710
01:15:32,000 --> 01:15:35,920
අපි මුළු රෑම බස් එකේ හිටියා.
මට නැවුම් වෙන්න දෙන්න, මම එන්නම්.
711
01:15:39,920 --> 01:15:41,920
ඇයි ඔයා එයාට කිව්වේ, මට පිළිකාවක් තියෙනවා කියලා?
712
01:15:42,360 --> 01:15:43,600
ඒක නරක වාසනාවක්.
713
01:15:44,080 --> 01:15:49,040
එසේනම් මා කිව යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?
අපි පොලිසියෙන් පලා යන බව?
714
01:15:49,200 --> 01:15:50,160
අපි?
715
01:16:02,840 --> 01:16:05,040
ඔබ දැන් දඟලන්නද යන්නේ?
716
01:16:08,080 --> 01:16:10,440
සමහර වෙලාවට මට ඔයාව තේරෙන්නේ නැහැ.
717
01:16:14,280 --> 01:16:17,480
කාලයත් සමඟ ඔබ මාව තේරුම් ගනීවි.
718
01:16:20,560 --> 01:16:21,840
සවන් දෙන්න,
719
01:16:22,640 --> 01:16:26,880
මම හමුවීමෙන් පසු මම නැවත එන්නෙමි
අපිට මෙතනින් යන්න උදව් කරන මිනිහා.
720
01:16:27,040 --> 01:16:30,240
- මට ඔයා එක්ක එන්න දෙන්න.
- ඔයාට දැන් මාත් එක්ක එන්න බෑ.
721
01:16:30,560 --> 01:16:33,120
රේණු අනේ මාව මෙතන තනි කරන්න එපා.
722
01:16:34,040 --> 01:16:36,000
ඔබ මාව විශ්වාස කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුයි.
723
01:16:37,200 --> 01:16:38,520
මම ආපහු එන්නම්.
724
01:16:42,320 --> 01:16:43,680
මම ඉක්මනට එන්නම්.
725
01:17:24,880 --> 01:17:26,400
ඔයා ජරාවක් වගේ.
726
01:17:27,120 --> 01:17:29,040
ප්රශංසාවලින් කිසිදා අඩුවක් නොවේ.
727
01:17:44,520 --> 01:17:45,720
ඇතුලට එන්න.
728
01:17:48,360 --> 01:17:49,800
ඔබ මෙහි තනියම ජීවත් වෙනවාද?
729
01:17:51,200 --> 01:17:52,440
බොහෝ විට.
730
01:17:54,200 --> 01:17:55,280
තේ ටිකක් ඕනද?
731
01:17:57,120 --> 01:17:58,680
නැහැ, විස්කි.
732
01:18:17,440 --> 01:18:18,360
මෙතන.
733
01:18:36,560 --> 01:18:38,360
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
734
01:18:41,320 --> 01:18:44,280
මම එකතු කරපු සල්ලි
මන්ද නැව සොරකම් කර ඇත.
735
01:18:44,560 --> 01:18:45,480
කුමක් ද?
736
01:18:45,800 --> 01:18:46,800
සොරකම් කර ඇත.
737
01:18:49,680 --> 01:18:52,480
මම සැඟවී සිටි ගණිකාවන්
එය මගේ ලොකරයෙන් සොරකම් කළා.
738
01:18:55,000 --> 01:18:56,280
මොන මගුලක්ද!
739
01:19:00,680 --> 01:19:02,520
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
740
01:19:04,360 --> 01:19:06,000
තව එක දෙයක් තියෙනවා...
741
01:19:08,200 --> 01:19:10,040
මාත් එක්ක මෙතන කෙනෙක් ඉන්නවා.
742
01:19:11,880 --> 01:19:13,200
ඌ කව් ද?
743
01:19:14,600 --> 01:19:15,720
කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.
744
01:19:20,000 --> 01:19:21,960
මම ඇය නොමැතිව කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
745
01:19:36,160 --> 01:19:38,040
මුරාද්, ඔයා මං වෙනුවෙන් මොනවද කරන්නේ...
746
01:19:38,880 --> 01:19:41,680
- මට එය සදහටම මතකයි.
- ඔබේ කට වහ ගන්න.
747
01:19:53,160 --> 01:19:55,400
- අස්-සලාම් අලයිකුම්, සර්.
- වා ඇලයිකුම් අස්-සලාම්.
748
01:19:56,120 --> 01:19:58,640
මෙච්චර පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.
මට හෙට ආපහු එන්න පුළුවන්.
749
01:19:58,800 --> 01:19:59,720
වාඩි වෙන්න.
750
01:20:02,200 --> 01:20:03,120
ඉඳ ගන්න!
751
01:20:16,360 --> 01:20:17,840
- කොහොමද රොහාන්?
- හොඳයි!
752
01:20:18,000 --> 01:20:20,760
- බලන්න තාත්තා මට මොනවද දුන්නේ?
- ඒක දාන්න.
753
01:20:21,160 --> 01:20:23,360
මේවා සෙල්ලම් බඩු නොවන බව ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත.
754
01:20:25,120 --> 01:20:26,040
ඔහුව ඇඳට ගෙන යන්න.
755
01:20:26,320 --> 01:20:27,360
නමුත් තාත්තා!
756
01:20:27,720 --> 01:20:30,000
- මම ඔබට කියන්නේ, ඔහුව ඇඳට ගෙන යන්න!
- එන්න පුතා.
757
01:20:30,320 --> 01:20:32,880
- තාත්තාට සුබ රාත්රියක් කියන්න.
- සුභ රාත්රියක්, තාත්තා.
758
01:20:33,200 --> 01:20:34,120
සුභ රාත්රියක්.
759
01:20:51,480 --> 01:20:52,400
දැන් කියන්න...
760
01:20:52,840 --> 01:20:54,920
ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට හේතුව කුමක්ද?
761
01:20:59,400 --> 01:21:01,960
ජීවිතයේ දේවල් සෑම විටම නොවේ
අපි හිතන විදියට වැඩ කරන්න.
762
01:21:04,600 --> 01:21:06,480
හොඳයි... ඔබ දැනටමත් දින චර්යාව දන්නවා.
763
01:21:06,960 --> 01:21:10,720
ඔබට දැන් මුදලින් අඩක් ලැබේ
සහ ඉතිරිය කාර්යය අවසන් වූ පසු.
764
01:21:11,600 --> 01:21:14,760
නමුත් මතක තබා ගන්න... කිසිවකු කිසිදා සොයා නොගත යුතුය
765
01:21:14,920 --> 01:21:16,720
අර අම්මලගෙ ඇඟ!
766
01:22:11,560 --> 01:22:12,480
හේයි! හේයි!
767
01:22:12,640 --> 01:22:13,880
ඉවතට යන්න! මට යන්න දෙන්න! ජලය ලබා ගන්න!
768
01:22:14,320 --> 01:22:15,600
පලයන් එළියට! පලයන් එළියට!
769
01:22:16,000 --> 01:22:18,560
ඔබටත්! ඔබටත්! පලයන් එළියට!
770
01:22:18,920 --> 01:22:20,480
ඉක්මන් කරන්න, පිටතට යන්න, පිටතට යන්න!
771
01:22:21,000 --> 01:22:23,960
පලයන් එළියට! කෙළින් සිටින! පලයන් එළියට!
772
01:22:32,400 --> 01:22:33,840
ඉවතට යන්න!
773
01:22:50,200 --> 01:22:51,520
අපි යමු. වේගවත්!
774
01:22:55,400 --> 01:22:56,440
දැන් මොකද වුණේ?
775
01:22:56,840 --> 01:22:59,440
- මම දන්නේ නැහැ. යන්තම් එලවන්න.
- ඔයා මට කියන්නද හදන්නේ?
776
01:22:59,600 --> 01:23:01,000
මම දන්නේ නැහැ කිව්වා.
777
01:23:01,720 --> 01:23:03,320
මට තේරෙන්නේ නැහැ.
778
01:23:04,640 --> 01:23:06,440
ගින්නක් ඇති විය.
779
01:23:08,840 --> 01:23:10,800
පොලිසිය ඇයව රැගෙන ගියා.
780
01:23:13,160 --> 01:23:16,320
ඒකයි මට ලැබෙන්නේ නැත්තේ
ඕනෑම කෙනෙකුට සම්බන්ධ මගුලක්.
781
01:23:16,760 --> 01:23:19,480
ඒ වගේම මට කිසිම දෙයක් අයිති නැහැ
මට දාලා යන්න බෑ.
782
01:23:21,320 --> 01:23:23,480
තවද ඔබට අවශ්ය වන්නේ මෙයයි
ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට?
783
01:23:23,920 --> 01:23:25,320
නිතරම දුවන්නේ?
784
01:23:28,520 --> 01:23:30,760
මට මේක එපා වෙලා තියෙන්නේ මුරාද්.
785
01:23:33,000 --> 01:23:34,840
මට තවත් දුවන්න බැහැ.
786
01:23:38,760 --> 01:23:41,280
අපට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේද?
787
01:23:43,280 --> 01:23:45,120
ඔබ මට කී දේ මතක තබා ගන්න
788
01:23:46,400 --> 01:23:47,720
ඔයා මාව හිරේ බලන්න ආවෙ කවද්ද?
789
01:23:48,640 --> 01:23:50,600
අනිත් හැමෝටම කෙලවාගෙන මාව බේරගන්න.
790
01:23:51,440 --> 01:23:54,080
- එය වෙනස් විය.
- වෙනස් වූයේ කුමක්ද?
791
01:23:55,400 --> 01:23:56,520
ඒකත් එහෙමයි.
792
01:23:57,440 --> 01:23:58,920
ඔබේ මනස නැති වී ඇත.
793
01:24:00,880 --> 01:24:02,720
ඔබට තේරෙන්නේ නැත.
794
01:24:04,960 --> 01:24:06,520
ඔයා කවදාවත් කාටවත් ආදරේ කරලා නෑ.
795
01:24:06,680 --> 01:24:07,600
ආදරය?
796
01:24:12,200 --> 01:24:14,480
මම ඔයාව කවදාවත් අහලා නැහැ
මේ වචනය කලින් කියන්න.
797
01:24:15,760 --> 01:24:17,360
ඒත් මම දැන් ඒක කියනවා.
798
01:24:25,680 --> 01:24:26,640
ඇතුලට එන්න.
799
01:24:31,280 --> 01:24:32,440
මෙය කාගේ ස්ථානයද?
800
01:24:33,880 --> 01:24:35,160
කමක් නැහැ.
801
01:24:37,600 --> 01:24:40,040
යන්න වෙලාව එනකම්...
සවන් දෙන්න. මට සවන් දෙන්න!
802
01:24:40,200 --> 01:24:42,120
ඔබ මෙතැනින් නොසැලී සිටියි
පිටත් වීමට කාලය පැමිණෙන තුරු.
803
01:24:42,280 --> 01:24:45,600
ඔයාට තේරෙණව ද?
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් මම ගෙනත් දෙන්නම්. හරි හරී?
804
01:24:47,080 --> 01:24:48,960
මට සිගරට් ටිකක් දෙන්න
ඔබ යාමට පෙර මත්පැන් පානය කරන්න.
805
01:24:52,560 --> 01:24:53,480
මෙතන.
806
01:24:54,640 --> 01:24:56,160
මම ඔයාට තව ටිකක් අරන් දෙන්නම්.
807
01:24:56,920 --> 01:24:59,160
ඒවගේම බූස් එකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!
808
01:24:59,680 --> 01:25:00,600
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
809
01:25:05,200 --> 01:25:06,880
සහ මගේ දුරකථන ඇමතුම් ගන්න.
810
01:25:10,040 --> 01:25:10,960
දිගටම ඉන්න.
811
01:25:53,880 --> 01:25:55,560
අල්ලන්න එපා කිව්වා!
812
01:25:58,040 --> 01:26:00,240
ඒ ගණිකාව ඔබේ හිස අවුල් කළා,
813
01:26:00,560 --> 01:26:02,880
ඔබට තවමත් ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යද?!
814
01:26:06,080 --> 01:26:08,600
මම ඉතුරු කරපු සල්ලි ඔක්කොම
පසුගිය මාස දෙක තුළ
815
01:26:08,920 --> 01:26:11,320
ඔයාගේ අවුල නිසා ගිහින්
ගෙස්ට් හවුස් එකේ.
816
01:26:12,800 --> 01:26:14,000
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
817
01:26:14,160 --> 01:26:16,840
ඒ සල්ලි වලට මට මොනවද විඳින්න වුනේ.
818
01:26:20,360 --> 01:26:22,800
නමුත් ඔබ ඇමතූ සෑම අවස්ථාවකම,
ඔයා කිව්වා ඔයා හොඳින් කියලා.
819
01:26:22,960 --> 01:26:23,880
හොඳයි?!
820
01:26:25,880 --> 01:26:28,360
එසේ වූයේ ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
මා ගැන කරදර වෙන්න.
821
01:27:16,720 --> 01:27:18,560
ඇයට අවශ්ය සියල්ලට පහර දෙන්න.
822
01:27:22,640 --> 01:27:24,000
මේක වහලා නිදාගන්න.
823
01:27:24,680 --> 01:27:25,600
ඔබේ ගමනේ!
824
01:27:27,400 --> 01:27:30,120
මේ උමතුව අවසන් වන්නේ ඇය වූ විටය
අන්තිමට බිස්නස් එකට බහිනවා.
825
01:27:31,760 --> 01:27:33,840
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය ඒ සඳහා නිර්මාණය කර ඇති බව.
826
01:27:34,360 --> 01:27:35,680
ඒකට කවුරුත් හදලා නෑ,
827
01:27:36,200 --> 01:27:38,000
නමුත් අපි හැමෝම ඒක කරනවා.
828
01:27:38,320 --> 01:27:40,560
ඉතින් මාව හැදුවේ මිනිස්සු 20 දෙනෙකුට මට කෙලවන්න
829
01:27:40,720 --> 01:27:44,440
ඔවුන්ට අවශ්ය සෑම ආකාරයකින්ම,
මම දිල්ලියට ගිය දවස?!
830
01:27:44,600 --> 01:27:46,600
මාව හැදුවේ ඒකට නේද අම්මේ?
831
01:27:48,080 --> 01:27:50,320
කවද වෙනකල් ඔයා මට කට වහගෙන ඉන්නවද?
832
01:27:50,480 --> 01:27:54,320
මම ඔය දෙන්නට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත්නම්.
මම ඇයව බොහෝ කලකට පෙර හැරෙන්නට ඇත.
833
01:27:55,120 --> 01:27:57,320
අපේ හැම දුකකටම හේතුව ඇයයි.
834
01:27:57,800 --> 01:28:00,720
පිරිමි ඇය වෙනුවෙන් පෙළ ගැසී ඇත
ඇය දොළොස් හැවිරිදි සිට.
835
01:28:01,640 --> 01:28:03,760
අපි ප්රචාරය කළ යුතුයි
ඇය දැන් ලෑස්තියි කියලා.
836
01:28:06,360 --> 01:28:08,320
මම මේකට කිසිම කොටසක් ගන්නේ නැහැ.
837
01:28:11,000 --> 01:28:12,600
දැන් ඔයා මේකට හවුල් වෙන්නේ නැද්ද?
838
01:28:13,360 --> 01:28:14,440
ඔයා මේ විදිහට හිතුවේ නැහැ,
839
01:28:14,600 --> 01:28:17,400
ඔබ මාව එවූ විට
සීතා නැන්දා රසකැවිලි සමඟ,
840
01:28:18,320 --> 01:28:20,760
සහ 40 හැවිරිදි පුද්ගලයෙකි
එහි මා එනතුරු බලා සිටියේය.
841
01:28:21,680 --> 01:28:23,680
ඒ කාලේ ඒ කාලේ වෙනස්.
842
01:28:24,680 --> 01:28:26,040
දැන් වගේ නෙවෙයි.
843
01:28:28,280 --> 01:28:29,240
වේලාවන් හරියටම සමාන විය.
844
01:28:37,520 --> 01:28:38,720
අම්මපා!
845
01:28:42,000 --> 01:28:42,960
හේයි!
846
01:28:43,120 --> 01:28:44,040
හේයි!
847
01:28:45,080 --> 01:28:46,000
ඔයාට හොඳයි ද?
848
01:28:47,720 --> 01:28:51,680
නදීරා, මගුලක්! ඔබට නොහැකි විය
දින දෙකක් විරුද්ධ වන්න! දින දෙකක්!
849
01:28:54,320 --> 01:28:56,360
ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද?
කොච්චර බිව්වද?
850
01:28:56,680 --> 01:29:00,000
- ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
- මට තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය නැත.
851
01:29:09,080 --> 01:29:10,080
වාඩි වෙන්න.
852
01:29:10,480 --> 01:29:14,720
ඔයාට ආපහු හිරේ යන්න ඕනද? මේ
ඔබ කවදාවත් එළියට නොයන කාලය.
853
01:29:15,040 --> 01:29:19,240
මත්පැන් ඔබේ මොළය අච්චාරු දමා ඇත.
ඔබට සිහිය එන්න ඕන.
854
01:29:38,080 --> 01:29:39,200
ඔබ දැන් ආපසු පැමිණ තිබේද?
855
01:29:44,680 --> 01:29:46,400
ඔයා දන්නවද මුරාද්,
856
01:29:49,040 --> 01:29:51,000
අපි පොඩි කාලේ,
857
01:29:51,520 --> 01:29:55,160
මම හිතුවා මම ලොකු වුණාම ඔයාව බඳිනවා කියලා.
858
01:29:58,360 --> 01:30:00,320
ජරාව කපන්න!
859
01:30:00,760 --> 01:30:02,400
සිහියට එන්න.
860
01:30:11,120 --> 01:30:12,720
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.
861
01:30:13,360 --> 01:30:15,560
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.
862
01:30:44,600 --> 01:30:46,160
ගෙදර කවුරුහරි ඉන්නවද?
863
01:30:50,600 --> 01:30:52,320
- නමස්තේ, සර්.
- නමස්තේ.
864
01:30:53,000 --> 01:30:53,920
මෙතන.
865
01:30:54,080 --> 01:30:55,320
මගෙන්...
866
01:30:57,040 --> 01:30:59,240
සමාව දීමේ මාර්ගයක් ලෙස, Durwa-ji.
867
01:31:00,280 --> 01:31:03,200
අන්තිම වතාවේ මම සීමාව ඉක්මවා ගියා නේද?
868
01:31:04,760 --> 01:31:05,960
ඔබට තේරුම් ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි.
869
01:31:06,120 --> 01:31:08,360
ඒ පිස්සු ගණිකාව මගේ ලේ රත් කළා.
870
01:31:08,840 --> 01:31:10,920
ඒකට ඇය කරපු දේ
දිල්ලියේ අධිකාරී...
871
01:31:11,200 --> 01:31:13,680
ඇය මාවත් ඝාතනය කරන්න තිබුණා.
872
01:31:13,960 --> 01:31:16,880
අපි හැමෝම වාසනාවන්තයි
නිරුපද්රිතව බේරී තිබීමයි.
873
01:31:18,200 --> 01:31:20,120
කොහොමහරි... මම ආවා
වෙනත් කාරණයක් සඳහා.
874
01:31:22,280 --> 01:31:24,120
අපි ඇතුලට ගිහින් කතා කරමුද?
875
01:31:24,800 --> 01:31:25,760
ඇතුලට එන්න සර්.
876
01:31:29,480 --> 01:31:30,560
නමස්තේ.
877
01:31:33,320 --> 01:31:34,240
නමස්තේ.
878
01:31:40,120 --> 01:31:42,240
මට ආරංචි වුණා දුව දැන් ලෑස්තියි කියලා.
879
01:31:44,400 --> 01:31:46,520
කීයක් ගන්නවද
ඇගේ පළමු රාත්රිය සඳහා?
880
01:31:47,720 --> 01:31:51,120
ඇත්තටම සර්... ඇගේ පළමු රාත්රිය
දැනටමත් වෙනත් කෙනෙකුට පොරොන්දු වී ඇත.
881
01:31:54,640 --> 01:31:55,880
කාට ද?
882
01:31:56,840 --> 01:31:58,400
අපිව බලන්න ආපු මනුස්සයෙක්.
883
01:31:59,400 --> 01:32:00,320
හරි එහෙනම්.
884
01:32:01,760 --> 01:32:03,240
අඩුම තරමේ මිනිහෙක්.
885
01:32:04,720 --> 01:32:06,480
සර් දැනටමත් ගෙවලා ඉවරයි.
886
01:32:06,880 --> 01:32:08,000
ඔහුගේ මුදල් ආපසු දෙන්න.
887
01:32:08,360 --> 01:32:09,920
- ඒත් සර්...
- එය ආපසු දෙන්න.
888
01:32:11,320 --> 01:32:12,600
එයා ඔයාට මොනවා දුන්නත්,
889
01:32:13,160 --> 01:32:14,080
මම එය දෙගුණ කරන්නෙමි.
890
01:32:15,400 --> 01:32:17,240
මට තියෙන්නේ එක කොන්දේසියක් විතරයි.
891
01:32:17,680 --> 01:32:19,440
මේ ගෙදර මොනවා වුනත්
892
01:32:20,120 --> 01:32:22,560
කිසිවෙකුට ඒ ගැන දැනගත නොහැක.
893
01:33:23,720 --> 01:33:24,680
සහෝදරයා,
894
01:33:26,200 --> 01:33:27,600
මට හොඳටම චූ කරන්න ඕන.
895
01:33:28,040 --> 01:33:30,000
දැන් බස් එක නැවැත්තුවා...
896
01:33:30,920 --> 01:33:32,360
මම ඉක්මනට යන්නම්.
897
01:33:33,400 --> 01:33:35,040
විනාඩි දෙකයි.
898
01:33:49,720 --> 01:33:50,880
ඇතුලට එන්න සර්.
899
01:33:52,720 --> 01:33:56,680
සර්, ඔබට අවශ්ය නැති බව විශ්වාසද?
ඇයව වෙන තැනකට ගෙනියන්නද?
900
01:33:56,840 --> 01:33:58,880
නෑ මෙතන හොදයි.
901
01:33:59,440 --> 01:34:01,160
ඔබ කැමති පරිදි, සර්.
902
01:34:04,520 --> 01:34:07,520
බලන්න සර් මොනවද දීලා තියෙන්නේ කියලා.
903
01:34:08,360 --> 01:34:10,440
මෙයට ඉහළින්,
සල්ලි සහ ඇඳුම් තියෙනවා.
904
01:34:15,000 --> 01:34:16,400
එයාව ගණන් ගන්න එපා සර්.
905
01:34:16,720 --> 01:34:17,880
ඇය කලබලයි.
906
01:34:18,160 --> 01:34:19,520
මමත් එහෙමයි.
907
01:34:19,840 --> 01:34:21,640
හරි. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.
908
01:34:22,840 --> 01:34:24,280
ස්වාමීනි, කරුණාකර මෘදු වන්න.
909
01:34:24,440 --> 01:34:26,040
ඇය සියුම් ය.
910
01:34:53,680 --> 01:34:58,520
ඔයාව දැක්ක මුල්ම දවසේ ඉදන්,
ඔබ මගේ මනස හැර ගියේ නැත.
911
01:34:59,840 --> 01:35:01,200
ඔයා ඉතා ලස්සනයි.
912
01:35:02,080 --> 01:35:04,520
ඒ වගේම එයාට ඕන උනේ ඔයාව කොල්ලෙක් කරන්න.
913
01:35:12,920 --> 01:35:15,120
මේ අත හදලා තියෙන්නේ ගහන්න නෙවෙයි
914
01:35:16,160 --> 01:35:18,480
නමුත් සිපගැනීම් සඳහා.
915
01:36:14,960 --> 01:36:17,320
පිරිමි ළමයෙක් වීම යනු කුමක්දැයි මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
916
01:36:21,680 --> 01:36:24,600
ඔබේ පෙම්වතියද බූරුවාට කැමති විය.
917
01:36:24,920 --> 01:36:27,920
ඒ බැල්ලි ඉස්සර ඒක ඉල්ලනවා.
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
918
01:36:45,200 --> 01:36:49,160
මේකට තිත තියන්න තිබ්බා
බොහෝ කලකට පෙර.
919
01:38:10,960 --> 01:38:12,200
කෝ දේවිකා?
920
01:38:13,240 --> 01:38:14,160
ඇය කොහෙද?
921
01:38:14,840 --> 01:38:16,200
සංජු!
922
01:38:17,200 --> 01:38:20,400
මෙතන. මේක ගන්න.
එය රුපියල් දෙදහසකි. එය තබා ගන්න.
923
01:38:20,720 --> 01:38:23,640
දැන්ම ගෙදර යන්න, ඒක කියන්න
ඔබට පාසල් පොතක් අමතක වී ඇත
924
01:38:23,920 --> 01:38:26,480
සහ ඔබේ සහෝදරියට මගෙන් පණිවිඩයක් දෙන්න.
925
01:38:29,200 --> 01:38:32,200
මම ඔයාට තව සල්ලි දෙන්නම්.
ඔබ සවන් දෙනවාද?
926
01:38:33,400 --> 01:38:35,400
ඇය ගෙදරද?
927
01:38:35,960 --> 01:38:37,400
සිදුවුයේ කුමක් ද?
928
01:38:37,840 --> 01:38:38,960
ඔබ සවන් දෙනවාද?
929
01:38:39,400 --> 01:38:40,640
මා දෙස බලන්න.
930
01:38:46,360 --> 01:38:49,400
ඇයට කියන්න අපේ ස්ථානයේදී මාව හමුවෙන්න කියලා
හැකි ඉක්මනින්.
931
01:38:50,680 --> 01:38:52,200
සොයන්න!
932
01:38:56,200 --> 01:38:59,360
දේවි, කරුණාකර අපට සවන් දෙන්න.
අපි ඔබට උදව් කරමු.
933
01:39:00,400 --> 01:39:03,440
ඔබ පමණක් නොවේ
ඔබේ කන්යාභාවය නැති කර ගැනීමට.
934
01:39:04,040 --> 01:39:04,960
දේවි.
935
01:39:05,120 --> 01:39:07,720
අම්මා කියන දේ අහන්න. එන්න දේවි...
936
01:39:11,560 --> 01:39:12,560
- එළියට යන්න!
- ඇය කොහෙද?
937
01:39:13,000 --> 01:39:15,480
මෙතනින් යන්න, නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.
938
01:39:17,600 --> 01:39:18,600
ඇය කොහෙද?
939
01:39:18,760 --> 01:39:19,680
මට කියන්න.
940
01:39:20,920 --> 01:39:22,640
මම ඔබේ බෙල්ල කපා දමමි.
941
01:39:39,520 --> 01:39:41,400
ඔබ ඇයට කළේ කුමක්ද?
942
01:39:43,840 --> 01:39:45,320
ඔබගේ දුරකථනය පහතින් තබා ගන්න!
943
01:39:46,000 --> 01:39:46,920
එය අතහරින්න!
944
01:39:48,160 --> 01:39:49,880
ඔබටත්. චලනය කරන්න!
945
01:39:50,920 --> 01:39:52,040
චලනය කරන්න! වේගවත්.
946
01:39:53,000 --> 01:39:53,920
ඇතුලට යන්න!
947
01:39:56,600 --> 01:39:58,440
එක වචනයක් කියපන් මගුල,
948
01:39:58,720 --> 01:40:00,320
මම ඔය දෙන්නව මරනවා.
949
01:40:19,640 --> 01:40:21,800
අපි ඇයවත් ඇතුළට දමමු.
950
01:40:24,880 --> 01:40:26,960
ඖෂධීය ජලය සූදානම්.
951
01:40:41,120 --> 01:40:43,400
එය ඇගේ තුවාල වලට යොදන්න.
952
01:40:49,000 --> 01:40:50,960
අහන්න, මගේ බෑගය ගන්න, ඇඳගන්න
953
01:40:51,280 --> 01:40:53,480
සහ පැරණි විද්යාලයේ මා එනතුරු බලා සිටින්න.
954
01:40:53,800 --> 01:40:55,160
මංතීරු ගන්න.
955
01:40:56,120 --> 01:40:57,440
කොහේවත් නවතින්න එපා
956
01:40:57,760 --> 01:40:59,480
නැත්නම් ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කරන්න.
957
01:41:01,240 --> 01:41:03,200
ඔයා කොහේද යන්නේ?
958
01:41:04,120 --> 01:41:07,200
මම බලාගන්න ඕනේ
අපි පිටත් වීමට පෙර යමක්.
959
01:41:14,680 --> 01:41:17,040
මා එනතුරු එහි රැඳී සිටින්න.
960
01:41:41,480 --> 01:41:44,160
අද අපි සතුටින් පිරිලා.
961
01:41:44,720 --> 01:41:46,880
අපගේ සියලු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.
962
01:41:47,720 --> 01:41:49,360
කරුණාකර ඔබේ දෑත් ඔසවන්න
963
01:41:49,520 --> 01:41:53,240
අත්පොළසන් වටයක් සඳහා
දිනේෂ් ෂා මහතාට.
964
01:41:58,720 --> 01:42:00,840
ආයුබෝවන් රාම් සේනා!
965
01:42:02,480 --> 01:42:05,000
ඡන්ද දායකයන් ඔවුන්ගේ තීරණය ගෙන ඇත.
966
01:42:06,560 --> 01:42:08,280
අවසානයේ දවස පැමිණ ඇත,
967
01:42:09,200 --> 01:42:10,920
අපේ හඬ ළඟා වන විට
968
01:42:11,720 --> 01:42:14,120
ජාතියේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම.
969
01:42:15,040 --> 01:42:16,920
දැන් අපිව නවත්වන්න කාටවත් බෑ.
970
01:42:18,880 --> 01:42:20,600
ඔයාලා හැමෝම මාව දිනුවා!
971
01:42:23,680 --> 01:42:27,000
දැන් මම මගේ සියලු පොරොන්දු ඉටු කරමි.
972
01:42:28,880 --> 01:42:30,320
අපි අපේ මව්බිම කරමු
973
01:42:31,000 --> 01:42:32,680
නැවතත් පිරිසිදු, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා!
974
01:42:34,240 --> 01:42:35,160
සහ නැවතත්!
975
01:42:35,320 --> 01:42:36,960
ඒක රාම් සේනා ආණ්ඩුවක්.
976
01:42:37,520 --> 01:42:39,920
- සහ නැවතත්!
- ඒක රාම් සේනා ආණ්ඩුවක්!
977
01:42:40,280 --> 01:42:42,560
- ආයුබෝවන් රාම් සේනා!
- ආයුබෝවන් රාම් සේනා!
978
01:44:26,840 --> 01:44:27,800
මැරෙන්න, බැල්ලි!
979
01:44:28,520 --> 01:44:29,440
ඇයට පහර දෙන්න.
980
01:44:29,720 --> 01:44:31,680
මැරෙන්න! මගුල් බැල්ලි!
981
01:44:32,320 --> 01:44:33,240
ඇයට තදින් පහර දෙන්න!
982
01:44:33,640 --> 01:44:35,560
ඇයව පණපිටින් තබන්න එපා! ඇයව මරන්න!